грабеж

參見：грабёж

白俄羅斯語

其他形式

• hrabiež — 拉丁字母

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *grabežь。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɣraˈbʲeʂ]

名詞

грабе́ж (hrabjéž) m 無生 (屬格 грабяжу́，主格複數 грабяжы́)

1. 搶劫

   Пасьля́ вы́йсьця маско́ўскіх во́йск пача́ўся грабе́ж го́раду.

   Pasʹljá výjsʹcja maskóŭskix vójsk pačáŭsja hrabjéž hóradu.

   莫斯科军队撤离后，该城开始发生抢劫事件。

變格

грабе́ж 的變格 (inan 硬音陽性 accent-b)

	單數	複數
主格	грабе́ж hrabjéž	грабяжы́ hrabjažý
屬格	грабяжу́ hrabjažú	грабяжо́ў hrabjažóŭ
與格	грабяжу́ hrabjažú	грабяжа́м hrabjažám
賓格	грабе́ж hrabjéž	грабяжы́ hrabjažý
工具格	грабяжо́м hrabjažóm	грабяжа́мі hrabjažámi
方位格	грабяжы́ hrabjažý	грабяжа́х hrabjažáx
計數用	—	грабяжы́1 hrabjažý1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後.

參考資料

• slounik.org中有關“грабеж”的內容

保加利亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *grabežь。 字面分析等同於 гра́бя (grábja, “偷，搶”) +‎ -еж (-ež)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɡrɐˈbɛʃ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

грабе́ж • (grabéž) m (形容詞 грабе́жен)

1. 搶劫，掠奪

變格

грабе́ж 的變格

	單數	複數
不定	грабе́ж grabéž	грабе́жи grabéži
定 （主語）	грабе́жът grabéžǎt	грабе́жите grabéžite
定 （賓語）	грабе́жа grabéža
數	—	грабе́жа grabéža

參考資料

• грабеж in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• грабеж in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *grabežь。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɡrabɛʃ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

грабеж • (grabež) m

1. 搶劫

   近義詞：пљачка (pljačka)

變格

грабеж 的變格

	單數	複數
不定	грабеж	грабежи
定指（遠近未知）	грабежот	грабежите
定指（近指）	грабежов	грабеживе
定指（遠指）	грабежон	грабежине
呼格	грабежу	грабежи
計數形	—	грабежа

俄語

名詞

грабеж (grabjóž) m 無生

1. грабёж (grabjóž)的另一種拼寫法