грозить

俄语

威胁

危险 , -ожу́, -ози́шь〔未〕погрози́ть(用于①解)〔完〕пригрози́ть(用于②解)〔完〕

1. (кому或无补语)(做手势)吓唬，恫吓. ～ па́льцем (кому) 摇动手指吓唬…
2. (кому чем或接动词原形)以…相威胁. ～ войно́й以战争相威胁. ～ порва́ть связь以绝交相威胁.
3. (不用一、二人称)(чем或接动词原形)有…危险. Скала́ ～и́т обва́лом. 峭壁有塌落的危险。Дом ～и́л развали́ться. 房子有倒塌的危险。
4. (不用一、二人称)кому(灾祸等)可能发生，临近. ～и́т наводне́ние. 可能发生水灾。Ему́ ～и́т смерть. 他有生命危险。