гълъб

保加利亞語

Гълъби в градска среда

詞源

源自原始斯拉夫語 *golǫbь。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɡɤɫɐp]

名詞

гъ́лъб • (gǎ́lǎb) m (陰性 гълъби́ца 或 гъ́лъбка，形容詞 гъ́лъбен 或 гъ́лъбов)

1. (一般指雄性的) 鴿子 （Columba）

   сив гъ́лъб ― siv gǎ́lǎb ― 歐鴿 (字面意思是「灰鴿」)

   ска́лен гъ́лъб ― skálen gǎ́lǎb ― 野鴿 (字面意思是「岩鴿」)

其他寫法

• го́луб (gólub), гъ́лаб (gǎ́lab) (方言)

變格

гъ́лъб 的變格

	單數	複數
不定	гъ́лъб gǎ́lǎb	гъ́лъби, гъ́лъбе1 gǎ́lǎbi, gǎ́lǎbe1
定 （主語）	гъ́лъбът gǎ́lǎbǎt	гъ́лъбите, гъ́лъбете1 gǎ́lǎbite, gǎ́lǎbete1
定 （賓語）	гъ́лъба gǎ́lǎba
數	—	гъ́лъба gǎ́lǎba
呼格	гъ́лъбе gǎ́lǎbe	гъ́лъби, гъ́лъбе1 gǎ́lǎbi, gǎ́lǎbe1

¹方言.

派生詞

• Гълъби́н m (Gǎlǎbín), Гълъби́на f (Gǎlǎbína) (人名)
• гълъба́р (gǎlǎbár, “養鴿者”)
  • гълъба́рник (gǎlǎbárnik, “鴿房”)

下位詞

• гри́вяк (grívjak, “斑尾林鴿”)
• рижда́к (riždák, “點斑鴿”)

參考資料

• гълъб in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• гълъб in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
• голѫбь in Исторически речник на Българския език, Sofia University St. Clement Ohridsky