деревянный

俄語

替代寫法

• деревяный (derevjanyj) (過時, 非標準)
• деревеной (derevenoj) (棄用)

詞源

於1615年首次使用。來自деревяный (derevjanyj) +‎ -ный (-nyj)。次要形式也可見於古捷克語 dřevěnný（相比dřěvěný、dřěvený、drěvený、dřevený）和波蘭語 drzewianny (方言)（相比 drzewiany (棄用)）。

發音

• 國際音標^(幫助)：[dʲɪrʲɪˈvʲanːɨj]

• 音频

  （文檔）

形容詞

деревя́нный (derevjánnyj)

1. (relational) 木頭的；木製的

   近義詞： древе́сный (drevésnyj)

2. 木質的，木本的

   деревя́нное ма́сло ― derevjánnoje máslo ― 燈油，劣質橄欖油 (字面意思是「木質油」)

變格

деревя́нный的變格 (短尾類型a*)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		деревя́нный derevjánnyj	деревя́нное derevjánnoje	деревя́нная derevjánnaja	деревя́нные derevjánnyje
屬格		деревя́нного derevjánnovo		деревя́нной derevjánnoj	деревя́нных derevjánnyx
屬格		деревя́нному derevjánnomu		деревя́нной derevjánnoj	деревя́нным derevjánnym
賓格	有生	деревя́нного derevjánnovo	деревя́нное derevjánnoje	деревя́нную derevjánnuju	деревя́нных derevjánnyx
	無生	деревя́нный derevjánnyj			деревя́нные derevjánnyje
工具格		деревя́нным derevjánnym		деревя́нной, деревя́нною derevjánnoj, derevjánnoju	деревя́нными derevjánnymi
前置格		деревя́нном derevjánnom		деревя́нной derevjánnoj	деревя́нных derevjánnyx

相關詞

• древеси́на (drevesína)
• древе́сный (drevésnyj)
• древови́дный (drevovídnyj)
• древоподо́бный (drevopodóbnyj)

衍生詞

• деревя́нность (derevjánnostʹ)

延伸閱讀

• Template:R:ru:NKRJa
• “деревя́нный”, Словарь русскаго языка составленный Вторымъ Отдѣленіемъ Императорской Академіи Наукъ (俄語), 卷1:3, Saint Petersburg: Типографія Императорской Академіи Наукъ, 1895, 页1011
• Template:R:ru:SRNG
• Dal, Vladimir (1880–1882), “де́рево (деревя́нный)”, Толковый словарь живого великорусского языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (俄語), 2nd版, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.