длинный

俄語

詞源

длина́ (dliná) +‎ -ный (-nyj)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈdlʲinːɨj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

дли́нный (dlínnyj) (比較級 (по)длинне́е 或 (по)длинне́й，最高級 длинне́йший，副詞 дли́нно，指小詞 дли́нненький，指大詞 длинню́щий)

1. 長的
2. (口語，諷刺) 高的，瘦長的

   近義詞：высо́кий (vysókij, “高”)、долговя́зый (dolgovjázyj, “瘦長”)

   • 1941, 米哈伊尔·布尔加科夫, 大师与玛格丽特:

     Но э́то, увы́, бы́ло, и дли́нный, сквозь кото́рого ви́дно, граждани́н, не каса́ясь земли, кача́лся перед ним и вле́во и впра́во.

     No éto, uvý, býlo, i dlínnyj, skvozʹ kotórovo vídno, graždanín, ne kasájasʹ zemli, kačálsja pered nim i vlévo i vprávo.

     但不幸的是，这件事确实发生了：一个身體瘦長、幾乎透明的人在他面前左右摇摆，但腳没有接触地面。

使用說明

短形式不應和形容詞дли́нен (dlínen, “太長”)混用，後者因詞法而變為短形式形容詞。

變格

дли́нный的變格 (短尾類型cʹ*)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		дли́нный dlínnyj	дли́нное dlínnoje	дли́нная dlínnaja	дли́нные dlínnyje
屬格		дли́нного dlínnovo		дли́нной dlínnoj	дли́нных dlínnyx
屬格		дли́нному dlínnomu		дли́нной dlínnoj	дли́нным dlínnym
賓格	有生	дли́нного dlínnovo	дли́нное dlínnoje	дли́нную dlínnuju	дли́нных dlínnyx
	無生	дли́нный dlínnyj			дли́нные dlínnyje
工具格		дли́нным dlínnym		дли́нной, дли́нною dlínnoj, dlínnoju	дли́нными dlínnymi
前置格		дли́нном dlínnom		дли́нной dlínnoj	дли́нных dlínnyx
短尾		дли́нен dlínen	дли́нно dlínno	длинна́ dlinná	длинны́, дли́нны dlinný, dlínny

拼寫改革前дли́нный的變格 (短尾類型cʹ*)

		陽性	中性	陰性	楊性複數	中性/陰性複數
主格		дли́нный dlínnyj	дли́нное dlínnoje	дли́нная dlínnaja	дли́нные dlínnyje	дли́нныя dlínnyja
屬格		дли́ннаго dlínnavo		дли́нной dlínnoj	дли́нныхъ dlínnyx
屬格		дли́нному dlínnomu		дли́нной dlínnoj	дли́ннымъ dlínnym
賓格	有生	дли́ннаго dlínnavo	дли́нное dlínnoje	дли́нную dlínnuju	дли́нныхъ dlínnyx
	無生	дли́нный dlínnyj			дли́нные dlínnyje	дли́нныя dlínnyja
工具格		дли́ннымъ dlínnym		дли́нной, дли́нною dlínnoj, dlínnoju	дли́нными dlínnymi
前置格		дли́нномъ dlínnom		дли́нной dlínnoj	дли́нныхъ dlínnyx
短尾		дли́ненъ dlínen	дли́нно dlínno	длинна́ dlinná	длинны́, дли́нны dlinný, dlínny

衍生詞

• дли́нен (dlínen)
• длиннова́тый (dlinnovátyj)

參見

• до́лгий (dólgij)