借自俄語 дробь (drobʹ)。дрӧб (dröb) 的同源對似詞。
- 國際音標(幫助): /ˈdrob/, [ˈdro̞b]
- 斷字：дроб
дроб (drob)
- (算術) 分數
| дроб 的變格（詞幹：дроб
-）
|
|
|
單數
|
複數
|
| 主格
|
дроб (drob)
|
дробъдроб (drobdrob)
|
| 賓格
|
I*
|
дроб (drob)
|
дробъдроб (drobdrob)
|
| II*
|
дроб
ӧс]] (drob
ös)
|
дробъдроб
ӧс]] (drobdrob
ös)
|
| 工具格
|
дроб
ӧн]] (drob
ön)
|
дробъдроб
ӧн]] (drobdrob
ön)
|
| 伴隨格
|
дробкӧд (drobköd)
|
дробъдроб
кӧд]] (drobdrob
köd)
|
| 欠格
|
дробтӧг (drobtög)
|
дробъдроб
тӧг]] (drobdrob
tög)
|
| 連續格
|
дробла (drobla)
|
дробъдроб
ла]] (drobdrob
la)
|
| 屬格
|
дроблӧн (droblön)
|
дробъдроб
лӧн]] (drobdrob
lön)
|
| 奪格
|
дроблысь (droblyś)
|
дробъдроб
лысь]] (drobdrob
lyś)
|
| 與格
|
дроблы (drobly)
|
дробъдроб
лы]] (drobdrob
ly)
|
| 內格
|
дроб
ын]] (drob
yn)
|
дробъдроб
ын]] (drobdrob
yn)
|
| 出格
|
дроб
ысь]] (drob
yś)
|
дробъдроб
ысь]] (drobdrob
yś)
|
| 入格
|
дроб
ӧ]] (drob
ö)
|
дробъдроб
ӧ]] (drobdrob
ö)
|
| 始格
|
дробсянь (drobśań)
|
дробъдроб
сянь]] (drobdrob
śań)
|
| 近格
|
дроблань (droblań)
|
дробъдроб
лань]] (drobdrob
lań)
|
| 到格
|
дроб
ӧдз]] (drob
ödź)
|
дробъдроб
ӧдз]] (drobdrob
ödź)
|
| 經由格
|
I
|
дроб
ӧд]] (drob
öd)
|
дробъдроб
ӧд]] (drobdrob
öd)
|
| II
|
дробті (drobti)
|
дробъдроб
ті]] (drobdrob
ti)
|
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
|
| дроб 的所有格變格
|
| 第一人稱單數
|
|
|
單數
|
複數
|
| 主格
|
дроб
ӧй]] (drob
öj)
|
дробъдроб
ӧй]] (drobdrob
öj)
|
| 賓格
|
I*
|
дроб
ӧй]] (drob
öj)
|
дробъдроб
ӧй]] (drobdrob
öj)
|
| II*
|
дроб
ӧс]] (drob
ös)
|
дробъдроб
ӧс]] (drobdrob
ös)
|
| 工具格
|
дробнам (drobnam)
|
дробъдроб
нам]] (drobdrob
nam)
|
| 伴隨格
|
дроб
ӧйкӧд]] (drob
öjköd)
|
дробъдроб
ӧйкӧд]] (drobdrob
öjköd)
|
| 欠格
|
дробтӧгым (drobtögym)
|
дробъдроб
тӧгым]] (drobdrob
tögym)
|
| 連續格
|
дроб
ӧйла]] (drob
öjla)
|
дробъдроб
ӧйла]] (drobdrob
öjla)
|
| 屬格
|
дроб
ӧйлӧн]] (drob
öjlön)
|
дробъдроб
ӧйлӧн]] (drobdrob
öjlön)
|
| 奪格
|
дроб
ӧйлысь]] (drob
öjlyś)
|
дробъдроб
ӧйлысь]] (drobdrob
öjlyś)
|
| 與格
|
дроб
ӧйлы]] (drob
öjly)
|
дробъдроб
ӧйлы]] (drobdrob
öjly)
|
| 內格
|
дробам (drobam)
|
дробъдроб
ам]] (drobdrob
am)
|
| 出格
|
дробсьым (drobśym)
|
дробъдроб
сьым]] (drobdrob
śym)
|
| 入格
|
дробам (drobam)
|
дробъдроб
ам]] (drobdrob
am)
|
| 始格
|
дробсяньым (drobśańym)
|
дробъдроб
сяньым]] (drobdrob
śańym)
|
| 近格
|
дробланьым (droblańym)
|
дробъдроб
ланьым]] (drobdrob
lańym)
|
| 到格
|
дроб
ӧдзым]] (drob
ödźym)
|
дробъдроб
ӧдзым]] (drobdrob
ödźym)
|
| 經由格
|
I
|
дроб
ӧдым]] (drob
ödym)
|
дробъдроб
ӧдым]] (drobdrob
ödym)
|
| II
|
дробтіым (drobtiym)
|
дробъдроб
тіым]] (drobdrob
tiym)
|
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
|
|
| 第二人稱單數
|
|
|
單數
|
複數
|
| 主格
|
дроб
ыд]] (drob
yd)
|
дробъдроб
ыд]] (drobdrob
yd)
|
| 賓格
|
I*
|
дроб
ыд]] (drob
yd)
|
дробъдроб
ыд]] (drobdrob
yd)
|
| II*
|
дробтӧ (drobtö)
|
дробъдроб
тӧ]] (drobdrob
tö)
|
| 工具格
|
дробнад (drobnad)
|
дробъдроб
над]] (drobdrob
nad)
|
| 伴隨格
|
дроб
ыдкӧд]] (drob
ydköd)
|
дробъдроб
ыдкӧд]] (drobdrob
ydköd)
|
| 欠格
|
дробтӧгыд (drobtögyd)
|
дробъдроб
тӧгыд]] (drobdrob
tögyd)
|
| 連續格
|
дроб
ыдла]] (drob
ydla)
|
дробъдроб
ыдла]] (drobdrob
ydla)
|
| 屬格
|
дроб
ыдлӧн]] (drob
ydlön)
|
дробъдроб
ыдлӧн]] (drobdrob
ydlön)
|
| 奪格
|
дроб
ыдлысь]] (drob
ydlyś)
|
дробъдроб
ыдлысь]] (drobdrob
ydlyś)
|
| 與格
|
дроб
ыдлы]] (drob
ydly)
|
дробъдроб
ыдлы]] (drobdrob
ydly)
|
| 內格
|
дробад (drobad)
|
дробъдроб
ад]] (drobdrob
ad)
|
| 出格
|
дробсьыд (drobśyd)
|
дробъдроб
сьыд]] (drobdrob
śyd)
|
| 入格
|
дробад (drobad)
|
дробъдроб
ад]] (drobdrob
ad)
|
| 始格
|
дробсяньыд (drobśańyd)
|
дробъдроб
сяньыд]] (drobdrob
śańyd)
|
| 近格
|
дробланьыд (droblańyd)
|
дробъдроб
ланьыд]] (drobdrob
lańyd)
|
| 到格
|
дроб
ӧдзыд]] (drob
ödźyd)
|
дробъдроб
ӧдзыд]] (drobdrob
ödźyd)
|
| 經由格
|
I
|
дроб
ӧдыд]] (drob
ödyd)
|
дробъдроб
ӧдыд]] (drobdrob
ödyd)
|
| II
|
дробтіыд (drobtiyd)
|
дробъдроб
тіыд]] (drobdrob
tiyd)
|
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
|
|
| 第三人稱單數
|
|
|
單數
|
複數
|
| 主格
|
дроб
ыс]] (drob
ys)
|
дробъдроб
ыс]] (drobdrob
ys)
|
| 賓格
|
I*
|
дроб
ыс]] (drob
ys)
|
дробъдроб
ыс]] (drobdrob
ys)
|
| II*
|
дробсӧ (drobsö)
|
дробъдроб
сӧ]] (drobdrob
sö)
|
| 工具格
|
дробнас (drobnas)
|
дробъдроб
нас]] (drobdrob
nas)
|
| 伴隨格
|
дроб
ыскӧд]] (drob
ysköd)
|
дробъдроб
ыскӧд]] (drobdrob
ysköd)
|
| 欠格
|
дробтӧгыс (drobtögys)
|
дробъдроб
тӧгыс]] (drobdrob
tögys)
|
| 連續格
|
дроб
ысла]] (drob
ysla)
|
дробъдроб
ысла]] (drobdrob
ysla)
|
| 屬格
|
дроб
ыслӧн]] (drob
yslön)
|
дробъдроб
ыслӧн]] (drobdrob
yslön)
|
| 奪格
|
дроб
ыслысь]] (drob
yslyś)
|
дробъдроб
ыслысь]] (drobdrob
yslyś)
|
| 與格
|
дроб
ыслы]] (drob
ysly)
|
дробъдроб
ыслы]] (drobdrob
ysly)
|
| 內格
|
дробас (drobas)
|
дробъдроб
ас]] (drobdrob
as)
|
| 出格
|
дробсьыс (drobśys)
|
дробъдроб
сьыс]] (drobdrob
śys)
|
| 入格
|
дробас (drobas)
|
дробъдроб
ас]] (drobdrob
as)
|
| 始格
|
дробсяньыс (drobśańys)
|
дробъдроб
сяньыс]] (drobdrob
śańys)
|
| 近格
|
дробланьыс (droblańys)
|
дробъдроб
ланьыс]] (drobdrob
lańys)
|
| 到格
|
дроб
ӧдзыс]] (drob
ödźys)
|
дробъдроб
ӧдзыс]] (drobdrob
ödźys)
|
| 經由格
|
I
|
дроб
ӧдыс]] (drob
ödys)
|
дробъдроб
ӧдыс]] (drobdrob
ödys)
|
| II
|
дробтіыс (drobtiys)
|
дробъдроб
тіыс]] (drobdrob
tiys)
|
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
|
|
| 第一人稱複數
|
|
|
單數
|
複數
|
| 主格
|
дробным (drobnym)
|
дробъдроб
ным]] (drobdrob
nym)
|
| 賓格
|
I*
|
дробным (drobnym)
|
дробъдроб
ным]] (drobdrob
nym)
|
| II*
|
дробнымӧ (drobnymö)
|
дробъдроб
нымӧ]] (drobdrob
nymö)
|
| 工具格
|
дробнаным (drobnanym)
|
дробъдроб
наным]] (drobdrob
nanym)
|
| 伴隨格
|
дробнымкӧд (drobnymköd)
|
дробъдроб
нымкӧд]] (drobdrob
nymköd)
|
| 欠格
|
дробтӧгным (drobtögnym)
|
дробъдроб
тӧгным]] (drobdrob
tögnym)
|
| 連續格
|
дробнымла (drobnymla)
|
дробъдроб
нымла]] (drobdrob
nymla)
|
| 屬格
|
дробнымлӧн (drobnymlön)
|
дробъдроб
нымлӧн]] (drobdrob
nymlön)
|
| 奪格
|
дробнымлысь (drobnymlyś)
|
дробъдроб
нымлысь]] (drobdrob
nymlyś)
|
| 與格
|
дробнымлы (drobnymly)
|
дробъдроб
нымлы]] (drobdrob
nymly)
|
| 內格
|
дробаным (drobanym)
|
дробъдроб
аным]] (drobdrob
anym)
|
| 出格
|
дробсьыным (drobśynym)
|
дробъдроб
сьыным]] (drobdrob
śynym)
|
| 入格
|
дробаным (drobanym)
|
дробъдроб
аным]] (drobdrob
anym)
|
| 始格
|
дробсяньыным (drobśańynym)
|
дробъдроб
сяньыным]] (drobdrob
śańynym)
|
| 近格
|
дробланьыным (droblańynym)
|
дробъдроб
ланьыным]] (drobdrob
lańynym)
|
| 到格
|
дроб
ӧдзыным]] (drob
ödźynym)
|
дробъдроб
ӧдзыным]] (drobdrob
ödźynym)
|
| 經由格
|
I
|
дроб
ӧдыным]] (drob
ödynym)
|
дробъдроб
ӧдыным]] (drobdrob
ödynym)
|
| II
|
дробтіыным (drobtiynym)
|
дробъдроб
тіыным]] (drobdrob
tiynym)
|
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
|
|
| 第二人稱複數
|
|
|
單數
|
複數
|
| 主格
|
дробныд (drobnyd)
|
дробъдроб
ныд]] (drobdrob
nyd)
|
| 賓格
|
I*
|
дробныд (drobnyd)
|
дробъдроб
ныд]] (drobdrob
nyd)
|
| II*
|
дробнытӧ (drobnytö)
|
дробъдроб
нытӧ]] (drobdrob
nytö)
|
| 工具格
|
дробнаныд (drobnanyd)
|
дробъдроб
наныд]] (drobdrob
nanyd)
|
| 伴隨格
|
дробныдкӧд (drobnydköd)
|
дробъдроб
ныдкӧд]] (drobdrob
nydköd)
|
| 欠格
|
дробтӧгныд (drobtögnyd)
|
дробъдроб
тӧгныд]] (drobdrob
tögnyd)
|
| 連續格
|
дробныдла (drobnydla)
|
дробъдроб
ныдла]] (drobdrob
nydla)
|
| 屬格
|
дробныдлӧн (drobnydlön)
|
дробъдроб
ныдлӧн]] (drobdrob
nydlön)
|
| 奪格
|
дробныдлысь (drobnydlyś)
|
дробъдроб
ныдлысь]] (drobdrob
nydlyś)
|
| 與格
|
дробныдлы (drobnydly)
|
дробъдроб
ныдлы]] (drobdrob
nydly)
|
| 內格
|
дробаныд (drobanyd)
|
дробъдроб
аныд]] (drobdrob
anyd)
|
| 出格
|
дробсьыныд (drobśynyd)
|
дробъдроб
сьыныд]] (drobdrob
śynyd)
|
| 入格
|
дробаныд (drobanyd)
|
дробъдроб
аныд]] (drobdrob
anyd)
|
| 始格
|
дробсяньыныд (drobśańynyd)
|
дробъдроб
сяньыныд]] (drobdrob
śańynyd)
|
| 近格
|
дробланьыныд (droblańynyd)
|
дробъдроб
ланьыныд]] (drobdrob
lańynyd)
|
| 到格
|
дроб
ӧдзыныд]] (drob
ödźynyd)
|
дробъдроб
ӧдзыныд]] (drobdrob
ödźynyd)
|
| 經由格
|
I
|
дроб
ӧдыныд]] (drob
ödynyd)
|
дробъдроб
ӧдыныд]] (drobdrob
ödynyd)
|
| II
|
дробтіыныд (drobtiynyd)
|
дробъдроб
тіыныд]] (drobdrob
tiynyd)
|
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
|
|
| 第三人稱複數
|
|
|
單數
|
複數
|
| 主格
|
дробныс (drobnys)
|
дробъдроб
ныс]] (drobdrob
nys)
|
| 賓格
|
I*
|
дробныс (drobnys)
|
дробъдроб
ныс]] (drobdrob
nys)
|
| II*
|
дробнысӧ (drobnysö)
|
дробъдроб
нысӧ]] (drobdrob
nysö)
|
| 工具格
|
дробнаныс (drobnanys)
|
дробъдроб
наныс]] (drobdrob
nanys)
|
| 伴隨格
|
дробнымкӧс (drobnymkös)
|
дробъдроб
нымкӧс]] (drobdrob
nymkös)
|
| 欠格
|
дробтӧгныс (drobtögnys)
|
дробъдроб
тӧгныс]] (drobdrob
tögnys)
|
| 連續格
|
дробнысла (drobnysla)
|
дробъдроб
нысла]] (drobdrob
nysla)
|
| 屬格
|
дробныслӧн (drobnyslön)
|
дробъдроб
ныслӧн]] (drobdrob
nyslön)
|
| 奪格
|
дробныслысь (drobnyslyś)
|
дробъдроб
ныслысь]] (drobdrob
nyslyś)
|
| 與格
|
дробныслы (drobnysly)
|
дробъдроб
ныслы]] (drobdrob
nysly)
|
| 內格
|
дробаныс (drobanys)
|
дробъдроб
аныс]] (drobdrob
anys)
|
| 出格
|
дробсьыныс (drobśynys)
|
дробъдроб
сьыныс]] (drobdrob
śynys)
|
| 入格
|
дробаныс (drobanys)
|
дробъдроб
аныс]] (drobdrob
anys)
|
| 始格
|
дробсяньыныс (drobśańynys)
|
дробъдроб
сяньыныс]] (drobdrob
śańynys)
|
| 近格
|
дробланьыныс (droblańynys)
|
дробъдроб
ланьыныс]] (drobdrob
lańynys)
|
| 到格
|
дроб
ӧдзыныс]] (drob
ödźynys)
|
дробъдроб
ӧдзыныс]] (drobdrob
ödźynys)
|
| 經由格
|
I
|
дроб
ӧдыныс]] (drob
ödynys)
|
дробъдроб
ӧдыныс]] (drobdrob
ödynys)
|
| II
|
дробтіыныс (drobtiynys)
|
дробъдроб
тіыныс]] (drobdrob
tiynys)
|
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
|
|
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary]，ISBN 5-7555-0679-5，第 196 頁
