дурной

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *durьnъ。可同步分析為дурь (durʹ) +‎ -но́й (-nój)。

發音

• 國際音標^(幫助): [dʊrˈnoj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

дурно́й (durnój) (比較級 (по)дурне́е 或 (по)дурне́й)

1. 笨的，愚蠢的

   近義詞：глу́пый (glúpyj)

   反義詞：у́мный (úmnyj)

2. 壞的

   近義詞：плохо́й (ploxój)

   反義詞：хоро́ший (xoróšij)

3. 醜的

   近義詞：некраси́вый (nekrasívyj)

   反義詞：краси́вый (krasívyj)

4. 應受指責的

   近義詞：нехоро́ший (nexoróšij)

   反義詞：до́брый (dóbryj)

變格

дурно́й的變格 (短尾類型cʹ*)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		дурно́й durnój	дурно́е durnóje	дурна́я durnája	дурны́е durnýje
屬格		дурно́го durnóvo		дурно́й durnój	дурны́х durnýx
屬格		дурно́му durnómu		дурно́й durnój	дурны́м durným
賓格	有生	дурно́го durnóvo	дурно́е durnóje	дурну́ю durnúju	дурны́х durnýx
	無生	дурно́й durnój			дурны́е durnýje
工具格		дурны́м durným		дурно́й, дурно́ю durnój, durnóju	дурны́ми durnými
前置格		дурно́м durnóm		дурно́й durnój	дурны́х durnýx
短尾		ду́рен, дурён dúren, durjón	ду́рно dúrno	дурна́ durná	дурны́, ду́рны durný, dúrny

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“дурной”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress