замораживать

俄語

詞源

заморо́зить (zamorózitʹ) +‎ -ивать (-ivatʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [zəmɐˈraʐɨvətʲ]

動詞

замора́живать (zamoráživatʹ) 非完 (完整體 заморо́зить)

1. (及物) 冷凍

   反義詞：размора́живать (razmoráživatʹ)

2. (及物，經濟，比喻義) 凍結

   замора́живать счета́ ― zamoráživatʹ sčetá ― 凍結賬戶

3. (氣象學，罕用，天氣，客觀) 凝固

   Замора́живает ― Zamoráživajet ― 天氣越來越冷了。

屈折

замора́живать的變位（1a類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	замора́живать zamoráživatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	замора́живающий zamoráživajuščij	замора́живавший zamoráživavšij
被動	замора́живаемый zamoráživajemyj	—
副詞	замора́живая zamoráživaja	замора́живав zamoráživav, замора́живавши zamoráživavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	замора́живаю zamoráživaju	бу́ду замора́живать búdu zamoráživatʹ
第二人稱單數 (ты)	замора́живаешь zamoráživaješʹ	бу́дешь замора́живать búdešʹ zamoráživatʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	замора́живает zamoráživajet	бу́дет замора́живать búdet zamoráživatʹ
第一人稱複數 (мы)	замора́живаем zamoráživajem	бу́дем замора́живать búdem zamoráživatʹ
第二人稱複數 (вы)	замора́живаете zamoráživajete	бу́дете замора́живать búdete zamoráživatʹ
第三人稱複數 (они́)	замора́живают zamoráživajut	бу́дут замора́живать búdut zamoráživatʹ
祈使語氣	單數	複數
	замора́живай zamoráživaj	замора́живайте zamoráživajte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	замора́живал zamorážival	замора́живали zamoráživali
陰性 (я/ты/она́)	замора́живала zamoráživala
中性 (оно́)	замора́живало zamoráživalo

衍生詞

• замора́живание (zamoráživanije)
• замораживаться (zamoraživatʹsja)
• замора́живающий (zamoráživajuščij)
• замора́живаемый (zamoráživajemyj)
• замора́живавший (zamoráživavšij)
• заморо́женный (zamoróžennyj)
• за́морозка (zámorozka)
• за́морозок (zámorozok)

相關詞

• моро́зить (morózitʹ)