затихнуть

俄语编辑

沉寂

停止 平息 , -ну, -нешь; -и́х, -хла〔完〕затиха́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

  1. 沉静下来;不作声,听不见. Шаги́ ~хли. 脚步声听不见了。Зал ~и́х. 礼堂静下来了。Кома́р ~и́х. 蚊子不嗡嗡叫了。
  2. 〈转〉安静下来;停止,平息. Больно́й ~и́х. 病人安静下来了。Бу́ря ~хла. 暴风雨停了。Боль ~хла. 不痛了。Дра́ка ~хла. 不打架了。