йомортҡа

巴什基尔语

Йомортҡа.

词源

源自原始突厥語 *yumurtka (“蛋，卵”)。

與韃靼語 йомырка (yomırka)、哈薩克語 жұмыртқа (jūmyrtqa)、吉爾吉斯語 жумуртка (cumurtka)、南阿爾泰語 јымыртка (ǰïmïrtka)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 джумуртха (cumurtxa, 棄用)、土耳其語 yumurta、土庫曼語 ýumurtga、哈卡斯語 нымырха (nımırxa)、雅庫特語 сымыыт (sımııt)等同源。

发音

• 國際音標^(幫助)：[jʊ̞.mʊ̞rt.ˈqɑ]
• 斷字：йо‧морт‧ҡа

名词

йомортҡа • (yomortqa)

1. 蛋，卵

   Тауыҡ йомортҡаһы. ― Tawïq yomortqahï. ― 雞蛋

   Табаҡҡа биш йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.

   Tabaqqa biš yomortqa hïtïğïð, ondo qušïp bolğağïð.

   往碗裡打五個雞蛋，再加入麵粉並攪拌。

   Инә ҡуңыҙ ике йөҙҙән ашыу йомортҡа һала.

   Inä quñïð ike yöððän ašïw yomortqa hala.

   雌甲蟲能產下兩百多枚卵。

变格

йомортҡа (yomortqa)的變格

	單數	複數
絕對格	йомортҡа (yomortqa)	йомортҡалар (yomortqalar)
定屬格	йомортҡаның (yomortqanïñ)	йомортҡаларҙың (yomortqalarðïñ)
與格	йомортҡаға (yomortqağa)	йомортҡаларға (yomortqalarğa)
定賓格	йомортҡаны (yomortqanï)	йомортҡаларҙы (yomortqalarðï)
方位格	йомортҡала (yomortqala)	йомортҡаларҙа (yomortqalarða)
奪格	йомортҡанан (yomortqanan)	йомортҡаларҙан (yomortqalarðan)

近义词

• (鳥蛋) күкәй (kükäy)