йӧзви
茲梁科米語
编辑其他形式
编辑- јӧзві (莫洛佐夫)
詞源
编辑繼承自原始彼爾姆語 *jɔ̇zvi,源自原始烏拉爾語 *jäsene。
與芬蘭語 jäsen (“肢體”) 有關。對照烏得穆爾特語 ёзви (jozvi)。
發音
编辑名詞
编辑йӧзви (jözvi)
變格
编辑йӧзви 的變格(詞幹:йӧзви-) | |||
---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||
主格 | йӧзви (jözvi) | йӧзвияс (jözvijas) | |
賓格 | I* | йӧзви (jözvi) | йӧзвияс (jözvijas) |
II* | йӧзвиӧс (jözviös) | йӧзвиясӧс (jözvijasös) | |
工具格 | йӧзвиӧн (jözviön) | йӧзвиясӧн (jözvijasön) | |
伴隨格 | йӧзвикӧд (jözviköd) | йӧзвияскӧд (jözvijasköd) | |
欠格 | йӧзвитӧг (jözvitög) | йӧзвиястӧг (jözvijastög) | |
連續格 | йӧзвила (jözvila) | йӧзвиясла (jözvijasla) | |
屬格 | йӧзвилӧн (jözvilön) | йӧзвияслӧн (jözvijaslön) | |
奪格 | йӧзвилысь (jözvilyś) | йӧзвияслысь (jözvijaslyś) | |
與格 | йӧзвилы (jözvily) | йӧзвияслы (jözvijasly) | |
內格 | йӧзвиын (jözviyn) | йӧзвиясын (jözvijasyn) | |
出格 | йӧзвиысь (jözviyś) | йӧзвиясысь (jözvijasyś) | |
入格 | йӧзвиӧ (jözviö) | йӧзвиясӧ (jözvijasö) | |
始格 | йӧзвисянь (jözviśań) | йӧзвияссянь (jözvijasśań) | |
近格 | йӧзвилань (jözvilań) | йӧзвияслань (jözvijaslań) | |
到格 | йӧзвиӧдз (jözviödź) | йӧзвиясӧдз (jözvijasödź) | |
經由格 | I | йӧзвиӧд (jözviöd) | йӧзвиясӧд (jözvijasöd) |
II | йӧзвиті (jözviti) | йӧзвиясті (jözvijasti) | |
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。 |
йӧзви 的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
參考資料
编辑- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary],ISBN 5-7555-0679-5