йӧзор
烏得穆爾特語
编辑_(Ohio_State_University_at_Newark_campus,_Newark,_Ohio,_USA)_1.jpg)
詞源
编辑源自йӧ (jö, “冰”) + зор (zor, “雨”)。
發音
编辑名詞
编辑йӧзор (jözor)
變格
编辑йӧзор （軟音變格）的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | йӧзор jözor |
йӧзоръёс jözorjos |
| 賓格 | йӧзорез jözorez |
йӧзоръёсыз jözorjosyz |
| 屬格 | йӧзорлэн jözorlen |
йӧзоръёслэн jözorjoslen |
| 與格 | йӧзорлы jözorly |
йӧзоръёслы jözorjosly |
| 奪格 | йӧзорлэсь jözorleś |
йӧзоръёслэсь jözorjosleś |
| 工具格 | йӧзорен jözoren |
йӧзоръёсын jözorjosyn |
| 缺格 | йӧзортэк jözortek |
йӧзоръёстэк jözorjostek |
| 狀語格 | йӧзоря jözora |
йӧзоръёсъя jözorjosja |
| 內格 | йӧзорын jözoryn |
йӧзоръёсын jözorjosyn |
| 入格 | йӧзоре jözore |
йӧзоръёсы jözorjosy |
| 出格 | йӧзорысь jözoryś |
йӧзоръёсысь jözorjosyś |
| 始格 | йӧзорысьен jözoryśjen |
йӧзоръёсысьен jözorjosyśjen |
| 終格 | йӧзорозь jözoroź |
йӧзоръёсозь jözorjosoź |
| 經由格 | йӧзоретӥ jözoreti |
йӧзоръёсытӥ jözorjosyti |
| 向格 | йӧзорлань jözorlań |
йӧзоръёслань jözorjoslań |
йӧзор的所有格形式
йӧзор的第一人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | йӧзоре jözore |
йӧзоръёсы jözorjosy |
| 賓格 | йӧзорме jözorme |
йӧзоръёсме jözorjosme |
| 屬格 | йӧзорелэн jözorelen |
йӧзоръёсылэн jözorjosylen |
| 與格 | йӧзорелы jözorely |
йӧзоръёсылы jözorjosyly |
| 奪格 | йӧзорелэсь jözoreleś |
йӧзоръёсылэсь jözorjosyleś |
| 工具格 | йӧзореным jözorenym |
йӧзоръёсыным jözorjosynym |
йӧзор的第二人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | йӧзоред jözored |
йӧзоръёсыд jözorjosyd |
| 賓格 | йӧзордэ jözorde |
йӧзоръёстэ jözorjoste |
| 屬格 | йӧзоредлэн jözoredlen |
йӧзоръёсыдлэн jözorjosydlen |
| 與格 | йӧзоредлы jözoredly |
йӧзоръёсыдлы jözorjosydly |
| 奪格 | йӧзоредлэсь jözoredleś |
йӧзоръёсыдлэсь jözorjosydleś |
| 工具格 | йӧзореныд jözorenyd |
йӧзоръёсыныд jözorjosynyd |
йӧзор的第三人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | йӧзорез jözorez |
йӧзоръёсыз jözorjosyz |
| 賓格 | йӧзорзэ jözorze |
йӧзоръёссэ jözorjosse |
| 屬格 | йӧзорезлэн jözorezlen |
йӧзоръёсызлэн jözorjosyzlen |
| 與格 | йӧзорезлы jözorezly |
йӧзоръёсызлы jözorjosyzly |
| 奪格 | йӧзорезлэсь jözorezleś |
йӧзоръёсызлэсь jözorjosyzleś |
| 工具格 | йӧзореныз jözorenyz |
йӧзоръёсыныз jözorjosynyz |
йӧзор的第一人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | йӧзормы jözormy |
йӧзоръёсмы jözorjosmy |
| 賓格 | йӧзормэс jözormes |
йӧзоръёсмес jözorjosmes |
| 屬格 | йӧзормылэн jözormylen |
йӧзоръёсмылэн jözorjosmylen |
| 與格 | йӧзормылы jözormyly |
йӧзоръёсмылы jözorjosmyly |
| 奪格 | йӧзормылэсь jözormyleś |
йӧзоръёсмылэсь jözorjosmyleś |
| 工具格 | йӧзоренымы jözorenymy |
йӧзоръёсынымы jözorjosynymy |
йӧзор的第二人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | йӧзорды jözordy |
йӧзоръёсты jözorjosty |
| 賓格 | йӧзордэс jözordes |
йӧзоръёстэс jözorjostes |
| 屬格 | йӧзордылэн jözordylen |
йӧзоръёстылэн jözorjostylen |
| 與格 | йӧзордылы jözordyly |
йӧзоръёстылы jözorjostyly |
| 奪格 | йӧзордылэсь jözordyleś |
йӧзоръёстылэсь jözorjostyleś |
| 工具格 | йӧзореныды jözorenydy |
йӧзоръёсыныды jözorjosynydy |
йӧзор的第三人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | йӧзорзы jözorzy |
йӧзоръёссы jözorjossy |
| 賓格 | йӧзорзэс jözorzes |
йӧзоръёссэс jözorjosses |
| 屬格 | йӧзорзылэн jözorzylen |
йӧзоръёссылэн jözorjossylen |
| 與格 | йӧзорзылы jözorzyly |
йӧзоръёссылы jözorjossyly |
| 奪格 | йӧзорзылэсь jözorzyleś |
йӧзоръёссылэсь jözorjossyleś |
| 工具格 | йӧзоренызы jözorenyzy |
йӧзоръёсынызы jözorjosynyzy |
派生詞彙
编辑動詞
- йӧзорыны (jözoryny)
參考資料
编辑- L. E. Kirillova; L. L. Karpova, editor (2008年)，“йӧзор”，Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary]，Izhevsk：Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН，ISBN 5-7691-2005-3，第 259 頁