күл

參見：кул、кӯл 和 кӱл

巴什基尔语

Күл

词源

源自原始突厥語 *kȫl (“湖”)。

與古突厥語 𐰚𐰇𐰠 (kӧl, “湖”)、哈薩克語 көл (köl)、吉爾吉斯語 көл (köl)、烏茲別克語 koʻl、南阿爾泰語 кӧл (köl)、紹爾語 кӧл、哈卡斯語 кӧл、土耳其語 göl (“湖”)同源。

发音

• 國際音標^(幫助): [kʏl]
• 斷字：күл

名词

күл • (kül)

1. 湖

   Һәр балыҡсы үҙ күлен маҡтай.

   Här balïqsï üð külen maqtay.

   每名漁民都稱讚自己的湖。

   Ҡашҡаҙан күлендә аҡҡоштар оялаған.

   Qašqaðan külendä aqqoštar oyalağan.

   天鵝在喀什喀丹湖上定居了下來。

   Күлде ҡамыш матурлай, ирҙе намыҫ матурлай.

   Külde qamïš maturlay, irðe namïθ maturlay.

   香蒲為湖增美麗，榮耀使人添光彩。

变格

күл (kül)的變格

	單數	複數
絕對格	күл (kül)	күлдәр (küldär)
定屬格	күлдең (küldeñ)	күлдәрҙең (küldärðeñ)
與格	күлгә (külgä)	күлдәргә (küldärgä)
定賓格	күлде (külde)	күлдәрҙе (küldärðe)
方位格	күлдә (küldä)	күлдәрҙә (küldärðä)
奪格	күлдән (küldän)	күлдәрҙән (küldärðän)

哈萨克语

其他寫法
阿拉伯字母	كۇل
西里爾字母	күл
拉丁字母	kül
亞尼亞利夫字母	kyl

词源

源自原始突厥語 *kül (“灰燼”)。

名词

күл • (kül)

1. 灰燼

吉尔吉斯语

词源

源自原始突厥語 *kül (“灰燼”)。

名词

күл • (kül) (阿拉伯字母拼寫 كۉل)

1. 灰燼

變格

күл的變格

	單數 (жекелик)	複數 (көптөгөн)
主格 (атооч)	күл kül	күлдөр küldör
屬格 (илик)	күлдүн küldün	күлдөрдүн küldördün
與格 (барыш)	күлгө külgö	күлдөргө küldörgö
賓格 (табыш)	күлдү küldü	күлдөрдү küldördü
方位格 (жатыш)	күлдө küldö	күлдөрдө küldördö
奪格 (чыгыш)	күлдөн küldön	күлдөрдөн küldördön
	所有格形式
	第一人稱單數 (менин)
主格	күлүм külüm	күлдөрүм küldörüm
屬格	күлүмдүн külümdün	күлдөрүмдүн küldörümdün
與格	күлүмө külümö	күлдөрүмө küldörümö
賓格	күлүмдү külümdü	күлдөрүмдү küldörümdü
方位格	күлүмдө külümdö	күлдөрүмдө küldörümdö
奪格	күлүмдөн külümdön	күлдөрүмдөн küldörümdön
	第二人稱單數非正式 (сенин)
主格	күлүң külüñ	күлдөрүң küldörüñ
屬格	күлүңдүн külüñdün	күлдөрүңдүн küldörüñdün
與格	күлүңө külüñö	күлдөрүңө küldörüñö
賓格	күлүңдү külüñdü	күлдөрүңдү küldörüñdü
方位格	күлүңдө külüñdö	күлдөрүңдө küldörüñdö
奪格	күлүңдөн külüñdön	күлдөрүңдөн küldörüñdön
	第二人稱單數正式 (сиздин)
主格	күлүңүз külüñüz	күлдөрүңүз küldörüñüz
屬格	күлүңүздүн külüñüzdün	күлдөрүңүздүн küldörüñüzdün
與格	күлүңүзгө külüñüzgö	күлдөрүңүзгө küldörüñüzgö
賓格	күлүңүздү külüñüzdü	күлдөрүңүздү küldörüñüzdü
方位格	күлүңүздө külüñüzdö	күлдөрүңүздө küldörüñüzdö
奪格	күлүңүздөн külüñüzdön	күлдөрүңүздөн küldörüñüzdön

鞑靼语

词源

源自原始突厥語 *kȫl (“湖”)。

名词

күл • (kül) (拉丁字母 kül)

1. 湖

變格

күл (kül) 的變格

	單數	複數
主格	күл (kül)	күлләр (küllär)
屬格	күлнең (külneñ)	күлләрнең (küllärneñ)
定賓格	күлне (külne)	күлләрне (küllärne)
與格	күлгә (külgä)	күлләргә (küllärgä)
方位格	күлдә (küldä)	күлләрдә (küllärdä)
奪格	күлдән (küldän)	күлләрдән (küllärdän)

күл (kül) 的所有格形式

	主格
	單數	複數
мынем (“我的”)	күлем (külem)	күлләрем (küllärem)
синең (“你的”)	күлең (küleñ)	күлләрең (külläreñ)
аның (“他她它的”)	күле (küle)	күлләре (külläre)
безнең (“我們的”)	күлебез (külebez)	күлләребез (küllärebez)
сезнең (“你們的”)	күлегез (külegez)	күлләрегез (külläregez)
аларның (“他們的”)	күле (küle)	күлләре (külläre)
	屬格
	單數	複數
мынем (“我的”)	күлемнең (külemneñ)	күлләремнең (külläremneñ)
синең (“你的”)	күлеңнең (küleñneñ)	күлләреңнең (külläreñneñ)
аның (“他她它的”)	күленең (küleneñ)	күлләренең (külläreneñ)
безнең (“我們的”)	күлебезнең (külebezneñ)	күлләребезнең (küllärebezneñ)
сезнең (“你們的”)	күлегезнең (külegezneñ)	күлләрегезнең (külläregezneñ)
аларның (“他們的”)	күленең (küleneñ)	күлләренең (külläreneñ)
	定賓格
	單數	複數
мынем (“我的”)	күлемне (külemne)	күлләремне (külläremne)
синең (“你的”)	күлеңне (küleñne)	күлләреңне (külläreñne)
аның (“他她它的”)	күлен (külen)	күлләрен (küllären)
безнең (“我們的”)	күлебезне (külebezne)	күлләребезне (küllärebezne)
сезнең (“你們的”)	күлегезне (külegezne)	күлләрегезне (külläregezne)
аларның (“他們的”)	күлен (külen)	күлләрен (küllären)

雅库特语

词源1

源自原始突厥語 *kül (“灰燼”)。

名词

күл (kül)

1. 灰燼

   оһох күлэ ― ohox küle ― 爐灰

   күл-көмөр буол ― kül-kömör buol ― 沒用 (字面意思是「變成灰燼和木炭」)

衍生词汇

• күлүм (külüm, “閃爍”)

词源2

繼承自原始突厥語 *kül-。

动词

күл (kül)

1. (及物或不及物) 笑；嘲笑

衍生词汇

• күлүм (külüm, “微笑”)
• күлүү (külüü, “笑聲”)
• күлүүк (külüük, “可笑的”)