лейтмотив

俄语

主旨要义〔阳〕

主旋律，主导旋律
〈转〉主题思想，主题
～ рома́на小说的主题.

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=лейтмотив&oldid=5087480”