мазать
俄語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
動詞 编辑
ма́зать (mázatʹ) 非完 (完整體 пома́зать 或 нама́зать 或 изма́зать 或 прома́зать 或 вы́мазать)
- 塗，抹
- ма́зать ра́ну йо́дом ― mázatʹ ránu jódom ― 往傷口上塗碘酒
- ма́зать хлеб ма́слом ― mázatʹ xleb máslom ― 往面包上抹奶油
- ма́зать сте́ны кра́ской ― mázatʹ stény kráskoj ― 用颜料刷墙
- (口) 弄髒
- ма́зать кни́жку гря́зными рука́ми ― mázatʹ knížku grjáznymi rukámi ― 髒手把書弄髒
屈折 编辑
ма́зать的變位（6a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | ма́зать mázatʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | ма́жущий mážuščij |
ма́завший mázavšij |
| 被動 | — | ма́занный mázannyj |
| 副詞 | ма́жа máža |
ма́зав mázav, ма́завши mázavši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | ма́жу mážu |
бу́ду ма́зать búdu mázatʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | ма́жешь mážešʹ |
бу́дешь ма́зать búdešʹ mázatʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | ма́жет mážet |
бу́дет ма́зать búdet mázatʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | ма́жем mážem |
бу́дем ма́зать búdem mázatʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | ма́жете mážete |
бу́дете ма́зать búdete mázatʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | ма́жут mážut |
бу́дут ма́зать búdut mázatʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| ма́жь mážʹ |
ма́жьте mážʹte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | ма́зал mázal |
ма́зали mázali |
| 陰性 (я/ты/она́) | ма́зала mázala | |
| 中性 (оно́) | ма́зало mázalo | |
衍生詞 编辑
動詞
- ма́заться 完 (mázatʹsja)
- мазю́кать 非完 (mazjúkatʹ)
- вма́зать 完 (vmázatʹ), вма́зывать 非完 (vmázyvatʹ)
- вы́мазать 完 (výmazatʹ), выма́зывать 非完 (vymázyvatʹ)
- вы́мазаться 完 (výmazatʹsja), выма́зываться 非完 (vymázyvatʹsja)
- зама́зать 完 (zamázatʹ), зама́зывать 非完 (zamázyvatʹ)
- зама́заться 完 (zamázatʹsja), зама́зываться 非完 (zamázyvatʹsja)
- изма́зать 完 (izmázatʹ), изма́зывать 非完 (izmázyvatʹ)
- изма́заться 完 (izmázatʹsja), изма́зываться 非完 (izmázyvatʹsja)
- нама́зать 完 (namázatʹ), нама́зывать 非完 (namázyvatʹ)
- нама́заться 完 (namázatʹsja), нама́зываться 非完 (namázyvatʹsja)
- обма́зать 完 (obmázatʹ), обма́зывать 非完 (obmázyvatʹ)
- обма́заться 完 (obmázatʹsja), обма́зываться 非完 (obmázyvatʹsja)
- отма́зать 完 (otmázatʹ), отма́зывать 非完 (otmázyvatʹ)
- отма́заться 完 (otmázatʹsja), отма́зываться 非完 (otmázyvatʹsja)
- перема́зать 完 (peremázatʹ), перема́зывать 非完 (peremázyvatʹ)
- перема́заться 完 (peremázatʹsja), перема́зываться 非完 (peremázyvatʹsja)
- подма́зать 完 (podmázatʹ), подма́зывать 非完 (podmázyvatʹ)
- подма́заться 完 (podmázatʹsja), подма́зываться 非完 (podmázyvatʹsja)
- пома́зать 完 (pomázatʹ), пома́зывать 非完 (pomázyvatʹ)
- пома́заться 完 (pomázatʹsja), пома́зываться 非完 (pomázyvatʹsja)
- прима́зать 完 (primázatʹ), прима́зывать 非完 (primázyvatʹ)
- прима́заться 完 (primázatʹsja), прима́зываться 非完 (primázyvatʹsja)
- прома́зать 完 (promázatʹ), прома́зывать 非完 (promázyvatʹ)
- разма́зать 完 (razmázatʹ), разма́зывать 非完 (razmázyvatʹ)
- разма́заться 完 (razmázatʹsja), разма́зываться 非完 (razmázyvatʹsja)
- сма́зать 完 (smázatʹ), сма́зывать 非完 (smázyvatʹ)
- сма́заться 完 (smázatʹsja), сма́зываться 非完 (smázyvatʹsja)
- ума́зать 完 (umázatʹ), ума́зывать 非完 (umázyvatʹ)
- ума́заться 完 (umázatʹsja), ума́зываться 非完 (umázyvatʹsja)