мал

參見：маљ、мял、мәл 和 -мал

巴什基爾語

Мал

詞源

源自阿拉伯語 مَال (māl, “財產，資本”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /mɑɫ/

• Мал：

  (檔案)

名詞

мал • (mal)

1. 牲口

   Һуғым мал.

   Huğïm mal.

   待宰的牲口

   Былтыр йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.

   Bïltïr yäy timer yulïnda küp mal tapalğan ikän.

   去年有很多牲口在鐵路邊被撞死了。

   Тап шундай берәҙәк эттәр ваҡ мал һәм ҡош-ҡорт өсөн генә түгел, кеше өсөн дә хәүефле.

   Tap šunday beräðäk ettär vaq mal häm qoš-qort ösön genä tügel, keše ösön dä xäwefle.

   無主的狗不僅對小牛和家禽來說很危險，甚至對人也是。

2. 財產，所有物

變格

мал (mal)的變格

	僅單數
絕對格	мал (mal)
定屬格	малдың (maldïñ)
與格	малға (malğa)
定賓格	малды (maldï)
方位格	малда (malda)
奪格	малдан (maldan)

派生詞

• сеймал (seymal, “原材料”)

保加利亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *malъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [maɫ]

形容詞

мал • (mal)

1. 〈方〉 小的

   近義詞：ма́лък (málǎk)

變格

мал的肯定形

	陽性	陰性	中性	複數
不定	мал mal	ма́ла mála	ма́ло málo	ма́ли máli
定 （主語）	ма́лият málijat	ма́лата málata	ма́лото máloto	ма́лите málite
定 （賓語）	ма́лия málija
長尾 （呼格）	ма́ли, ма́лий máli, málij

мал的比較級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	по́-ма́л pó-mál	по́-ма́ла pó-mála	по́-ма́ло pó-málo	по́-ма́ли pó-máli
定 （主語）	по́-ма́лият pó-málijat	по́-ма́лата pó-málata	по́-ма́лото pó-máloto	по́-ма́лите pó-málite
定 （賓語）	по́-ма́лия pó-málija
長尾 （呼格）	по́-ма́ли, по́-ма́лий pó-máli, pó-málij

мал的最高級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	на́й-ма́л náj-mál	на́й-ма́ла náj-mála	на́й-ма́ло náj-málo	на́й-ма́ли náj-máli
定 （主語）	на́й-ма́лият náj-málijat	на́й-ма́лата náj-málata	на́й-ма́лото náj-máloto	на́й-ма́лите náj-málite
定 （賓語）	на́й-ма́лия náj-málija
長尾 （呼格）	на́й-ма́ли, на́й-ма́лий náj-máli, náj-málij

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	مال
西里爾字母	мал
拉丁字母	mal

詞源

源自阿拉伯語 مَال (māl, “財產，資本”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /mɑl/

名詞

мал • (mal) (複數 малдар)

1. 牲口
2. 財產
3. 資本

變格

мал的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	мал (mal)	малдар (maldar)
屬格（ілік септік）	малдың (maldyñ)	малдардың (maldardyñ)
與格（барыс септік）	малға (malğa)	малдарға (maldarğa)
賓格（табыс септік）	малды (maldy)	малдарды (maldardy)
方位格（жатыс септік）	малда (malda)	малдарда (maldarda)
離格（шығыс септік）	малдан (maldan)	малдардан (maldardan)
工具格（көмектес септік）	малмен (malmen)	малдармен (maldarmen)

派生詞

• малшы (malşy)

哈卡斯語

詞源

源自阿拉伯語 مَال (māl, “財產，資本”)。

名詞

мал (mal)

1. 牲口

吉爾吉斯語

詞源

源自阿拉伯語 مَال (māl, “財產，資本”)。

名詞

мал • (mal)

1. 財產
2. 資本

馬其頓語

詞源

源自原始斯拉夫語 *malъ ← 原始印歐語 *moh₁los。

發音

• 國際音標^(幫助): [maɫ]

形容詞

мал • (mal) (比較級 помал，最高級 најмал)

1. 小的
2. 短的
3. 瑣碎的

變格

мал的變格

	陽性	陰性	中性	複數
不定	мал	мала	мало	мали
确定（远近未知）	малиот	малата	малото	малите
确定（近指）	малиов	малава	малово	маливе
确定（远指）	малион	малана	малоно	малине

相關詞彙

• малечок (malečok)
• малку (malku)

蒙古語

詞源

源自阿拉伯語 مَال (māl, “財產”)，通過一突厥語族語言。

發音

• (烏蘭巴托) 國際音標^(幫助): /maɮ/, [maɮ]

名詞

мал • (mal) (蒙古文寫法 ᠮᠠᠯ (mal))

1. 牲口

派生詞

• малчин (malčin, “牧民”)
• маллах (mallax, “放牧”)

諾蓋語

詞源

源自阿拉伯語 مَال (māl, “財產，資本”)。

名詞

мал (mal)

1. 牲口

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [maɫ]
• 韻部：-on

表語

мал (mal)

1. （你）太小（以做這個）

形容詞

мал (mal)

1. ма́лый (mályj) (mályj (mályj)) 的短陽性單數
2. ма́ленький (málenʹkij) (málenʹkij (málenʹkij)) 的短陽性單數

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *malъ ← 原始印歐語 *moh₁los。

發音

• 國際音標^(幫助): /mâːl/

形容詞

ма̑л (定形 ма̑лӣ，比較級 ма̏њӣ，拉丁字母拼寫 mȃl)

1. 小的

變格

原级不定形

单数		阳性	阴性	中性
主格		мал	мала	мало
属格		мала	мале	мала
与格		малу	малој	малу
宾格	非动物 动物	мал мала	малу	мало
呼格		мал	мала	мало
位格		малу	малој	малу
工具格		малим	малом	малим
复数		阳性	阴性	中性
主格		мали	мале	мала
属格		малих	малих	малих
与格		малим(а)	малим(а)	малим(а)
宾格		мале	мале	мала
呼格		мали	мале	мала
位格		малим(а)	малим(а)	малим(а)
工具格		малим(а)	малим(а)	малим(а)

原级定形

单数		阳性	阴性	中性
主格		мали	мала	мало
属格		малог(а)	мале	малог(а)
与格		малом(у/е)	малој	малом(у/е)
宾格	非动物 动物	мали малог(а)	малу	мало
呼格		мали	мала	мало
位格		малом(е/у)	малој	малом(е/у)
工具格		малим	малом	малим
复数		阳性	阴性	中性
主格		мали	мале	мала
属格		малих	малих	малих
与格		малим(а)	малим(а)	малим(а)
宾格		мале	мале	мала
呼格		мали	мале	мала
位格		малим(а)	малим(а)	малим(а)
工具格		малим(а)	малим(а)	малим(а)

比較級

单数		阳性	阴性	中性
主格		мањи	мања	мање
属格		мањег(а)	мање	мањег(а)
与格		мањем(у)	мањој	мањем(у)
宾格	非动物 动物	мањи мањег(а)	мању	мање
呼格		мањи	мања	мање
位格		мањем(у)	мањој	мањем(у)
工具格		мањим	мањом	мањим
复数		阳性	阴性	中性
主格		мањи	мање	мања
属格		мањих	мањих	мањих
与格		мањим(а)	мањим(а)	мањим(а)
宾格		мање	мање	мања
呼格		мањи	мање	мања
位格		мањим(а)	мањим(а)	мањим(а)
工具格		мањим(а)	мањим(а)	мањим(а)

最高級

单数		阳性	阴性	中性
主格		најмањи	најмања	најмање
属格		најмањег(а)	најмање	најмањег(а)
与格		најмањем(у)	најмањој	најмањем(у)
宾格	非动物 动物	најмањи најмањег(а)	најмању	најмање
呼格		најмањи	најмања	најмање
位格		најмањем(у)	најмањој	најмањем(у)
工具格		најмањим	најмањом	најмањим
复数		阳性	阴性	中性
主格		најмањи	најмање	најмања
属格		најмањих	најмањих	најмањих
与格		најмањим(а)	најмањим(а)	најмањим(а)
宾格		најмање	најмање	најмања
呼格		најмањи	најмање	најмања
位格		најмањим(а)	најмањим(а)	најмањим(а)
工具格		најмањим(а)	најмањим(а)	најмањим(а)

相關詞彙

• ма̀лен

紹爾語

詞源

源自阿拉伯語 مَال (māl, “財產，資本”)。

名詞

мал (需要補充轉寫)

1. 牲口

圖法語

詞源

源自阿拉伯語 مَال (māl, “財產，資本”)。

名詞

мал (mal)

1. 牲口

圖瓦語

詞源

源自阿拉伯語 مَال (māl, “財產”)，可能逆構自малчын (malčın, “牧民”)，借自蒙古語族。

發音

• 國際音標^(幫助): /maɫ/

名詞

мал (mal) (定賓格 малды，複數 малдар)

1. 牲口

相關詞彙

• малчын (malčın)
• малдаар (maldaar)