源自原始蒙古語 *malagaï,*makalai的變體,對比中古蒙古語 ماقی (maqai), مَقَلای (maqalai), 女真語 mahila (“小帽”), 滿語 ᠮᠠᡥᠠᠯᠠ (mahala)。
Ramstedt 認為和塞爾庫普語有關,Starostin 認為和鄂溫克語 мука̄ (mukā, “皮帽”)有關。也對比北尤卡吉爾語 моҥо(ҥ) (moŋo(ŋ), “帽”) ← *moγo。
малгай • (malgaj) (蒙古文寫法 ᠮᠠᠯᠠᠭᠠᠢ (malaɣai))