марать

俄语编辑

弄脏

沾污 涂掉 , -а́ю, -а́ешь; ма́ранный〔未〕замара́ть, -а́ранный(用于①解)〔完〕〈口〉

  1. кого-что弄污,弄脏;〈转〉玷污,污辱
    ~ пла́тье把衣服弄脏
    ~ ру́ки в черни́лах墨水把手弄脏
    ~ че́стное и́мя玷污名誉
  2. что粗糙地画;胡乱地写
    ~ стихи́胡乱写诗
  3. что把(已写好了的)涂掉,抹掉
    ~ безжа́лостно це́лые страни́цы毫不吝惜地整页整页地抹掉
  • мара́нье〔中〕
  1. Мара́ть бума́гу乱写;糟蹋纸张.