массовый

俄语

质量的

大批的 大量的 多数的 群众性的 大众化的 〔形〕

1. 群众(性)的；团体的；集体的

   ～ое движе́ние群众运动

   ～ые сце́ны в кино́电影中的群众场面

   ～ герои́зм集体英雄主义

2. (供)群众使用的，大众的，普及的

   ～ые пе́сни大众歌曲

   това́ры ～ого потребле́ния日用品

   ～ая литерату́ра大众读物；通俗读物

3. (只用全)普通的，一般的；广泛的

   ～ чита́тель普通读者

   ～ зри́тель普通观众

4. 大批的，大量的，大规模的

   ～ое произво́дство成批生产

• ма́ссовость〔阴〕(用于①②④解).