мутить
俄语
编辑搅浑
弄浑 弄昏
- что搅浑,弄浑(水、液体等)
- (-и́шь) что〈转〉使发昏,使错乱,使不清醒
- ~ созна́ние使神志不清
- (-и́шь) кого〈口〉使不安,搅扰
- ~ люде́й使人不安
- (-и́т) (用作无)кого〈口〉使感到恶心
- Меня́ ~и́т от э́того лека́рства
- 我吃了这药恶心。Мути́ть во́ду〈口,不赞〉故意把水搅浑;有意制造混乱.
屈折
编辑мути́ть的變位(4b // 4c類非完整體及物)
非完整體 | ||
---|---|---|
不定式 | мути́ть mutítʹ | |
分詞 | 現在時 | 過去時 |
主動 | мутя́щий mutjáščij |
мути́вший mutívšij |
被動 | мути́мый1 mutímyj1 |
— |
副詞 | мутя́ mutjá |
мути́в mutív, мути́вши mutívši |
現在時 | 將來時 | |
第一人稱單數 (я) | мучу́ mučú |
бу́ду мути́ть búdu mutítʹ |
第二人稱單數 (ты) | мути́шь mutíšʹ, му́тишь mútišʹ |
бу́дешь мути́ть búdešʹ mutítʹ |
第三人稱單數 (он/она́/оно́) | мути́т mutít, му́тит mútit |
бу́дет мути́ть búdet mutítʹ |
第一人稱複數 (мы) | мути́м mutím, му́тим mútim |
бу́дем мути́ть búdem mutítʹ |
第二人稱複數 (вы) | мути́те mutíte, му́тите mútite |
бу́дете мути́ть búdete mutítʹ |
第三人稱複數 (они́) | мутя́т mutját, му́тят mútjat |
бу́дут мути́ть búdut mutítʹ |
祈使語氣 | 單數 | 複數 |
мути́ mutí |
мути́те mutíte | |
過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
陽性 (я/ты/он) | мути́л mutíl |
мути́ли mutíli |
陰性 (я/ты/она́) | мути́ла mutíla | |
中性 (оно́) | мути́ло mutílo |