найтись

俄语

找到

发现 , -йду́сь, -йдёшься; нашёлся, -шла́сь; наше́дшийся〔完〕находи́ться, -ожу́сь, -о́дишься〔未〕

1. (被)找到

   Пропа́жа ～шла́сь

   遗失的东西找到了。

2. 能马上想出办法，能应付

   ～ при любы́х обстоя́тельствах能应付任何情况

   Он сра́зу ～ёлся, что отве́тить

   他马上想出应怎样回答(才好)

3. (不用一、二人称)出现，有

   ～шло́сь мно́го жела́ющих вы́сказаться

   有很多人想发言。Не ～ётся ли у вас карандаша́?您(这里)没有铅笔吗?

4. (只用未)位于，在；处在

   ～ за горо́й在山后

   ～ в оса́де被围困

   ～ в хоро́шем настрое́нии心情很好

   ～ на подъёме蒸蒸日上

• нахожде́ние〔中〕(用于④解).