наплыть

俄语

-ыву́, -ывёшь; -ы́л, -ла́, -ло〔完〕наплыва́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

1. на кого-что(航行)碰上，撞上

   ～ на подво́дный ка́мень触礁

   ～ на мель搁浅

2. (不用一、二人称)(漂来)积聚在一起

   ～ы́ло мно́го ти́ны

   漂来的许多水藻聚在一起了。

3. (不用一、二人称)(流质、凝结物)形成，淤成

   В котле́ ～ыла́ на́кипь

   锅炉里生了水锈。

4. (不用一、二人称)(云、雾等漂浮着)盖住，遮上

   Ту́ча ～ыла́ на со́лнце

   乌云遮住了太阳。‖наплы́в〔阳〕(用于②③解).