наружу

俄语编辑

副词 向外 暴露出来 〔副〕

  1. 往外(与внутрь相对); (与名词第五格连用)朝外,向外;到户外去,到外边去
    вы́йти ~往外走
    вы́сунуться ~向外探头
    шу́ба ме́хом ~毛朝外的皮大衣
    отпусти́ть дете́й ~让孩子们到外边去
  2. 〈转,口〉公开地,毫不隐蔽地
    Недоста́тки вы́шли(或вы́ступили) ~
    缺点暴露出来了。Весь (вся) нару́жу (с кем或无补语)坦白无私;开诚布公
    Всё нару́жу (у кого或无补语)(感情、感受等)一切都表露出来;表里如一.