небрежный

俄語

詞源

來自небре́чь (nebréčʹ) +‎ -ный (-nyj)，來自教會斯拉夫語 небрѣщи (nebrěšti)。對照本土詞俄語 бе́режный (bérežnyj)。

發音

• 國際音標^(幫助): [nʲɪˈbrʲeʐnɨj]

形容詞

небре́жный (nebréžnyj) (比較級 (по)небре́жнее 或 (по)небре́жней)

1. 漫不經心的，粗枝大葉的
2. 潦草的，草率的

變格

небре́жный的變格 (短尾類型a*)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		небре́жный nebréžnyj	небре́жное nebréžnoje	небре́жная nebréžnaja	небре́жные nebréžnyje
屬格		небре́жного nebréžnovo		небре́жной nebréžnoj	небре́жных nebréžnyx
屬格		небре́жному nebréžnomu		небре́жной nebréžnoj	небре́жным nebréžnym
賓格	有生	небре́жного nebréžnovo	небре́жное nebréžnoje	небре́жную nebréžnuju	небре́жных nebréžnyx
	無生	небре́жный nebréžnyj			небре́жные nebréžnyje
工具格		небре́жным nebréžnym		небре́жной, небре́жною nebréžnoj, nebréžnoju	небре́жными nebréžnymi
前置格		небре́жном nebréžnom		небре́жной nebréžnoj	небре́жных nebréžnyx
短尾		небре́жен nebréžen	небре́жно nebréžno	небре́жна nebréžna	небре́жны nebréžny

衍生詞

• небре́жность (nebréžnostʹ)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“небрежный”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress