недоставать
俄語
编辑詞源
编辑не- (ne-) + достава́ть (dostavátʹ)。
發音
编辑動詞
编辑недостава́ть • (nedostavátʹ) 非完 (完整體 недоста́ть)
- (無人稱) 缺少，欠缺
- чего́ вам недостаёт? ― čevó vam nedostajót? ― 你缺少什麼？
- ему́ недостаёт де́нег ― jemú nedostajót déneg ― 他缺錢
- нам недостаёт рабо́тников ― nam nedostajót rabótnikov ― 我們缺少工人
- ему́ недостаёт слов, что́бы вы́разить ― jemú nedostajót slov, štóby výrazitʹ ― 他找不到表達的語言
- ему́ недоста́нет сил ― jemú nedostánet sil ― 他沒有足夠的力量
- э́того ещё недостава́ло! ― étovo ješčó nedostaválo! ― 這就是我們所需要的！
- 想念
屈折
编辑недостава́ть的變位（13b類非完整體不及物無人稱）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | недостава́ть nedostavátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | — |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | — | — |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | — |
| 第二人稱單數 (ты) | — | — |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | недостаёт nedostajót |
бу́дет недостава́ть búdet nedostavátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | — | — |
| 第二人稱複數 (вы) | — | — |
| 第三人稱複數 (они́) | — | — |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| — | — | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | — | — |
| 陰性 (я/ты/она́) | — | |
| 中性 (оно́) | недостава́ло nedostaválo | |
相關詞
编辑- недоста́ток (nedostátok)
- недоста́точный (nedostátočnyj)、недоста́точно (nedostátočno)、недоста́точность (nedostátočnostʹ)
- недоста́ча (nedostáča)
- недостаю́щий (nedostajúščij)
- достава́ть 非完 (dostavátʹ)、доста́ть 完 (dostátʹ)
- доста́ток (dostátok)
- доста́точный (dostátočnyj)、доста́точно (dostátočno)、доста́точность (dostátočnostʹ)