неряшливый

俄語

詞源

來自неря́ха (nerjáxa, “邋遢”) +‎ -ливый (-livyj)，來自ря́ха (rjáxa, “花花公子”)，ряжо́ха (rjažóxa)的縮寫，來自ряди́ться (rjadítʹsja, “打扮”)，來自ряд (rjad, “排”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [nʲɪˈrʲaʂlʲɪvɨj]

形容詞

неря́шливый (nerjášlivyj) (比較級 (по)неря́шливее 或 (по)неря́шливей)

1. 不整潔的，邋遢的
2. 粗心大意的，馬虎的

變格

неря́шливый的變格 (短尾類型a)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		неря́шливый nerjášlivyj	неря́шливое nerjášlivoje	неря́шливая nerjášlivaja	неря́шливые nerjášlivyje
屬格		неря́шливого nerjášlivovo		неря́шливой nerjášlivoj	неря́шливых nerjášlivyx
屬格		неря́шливому nerjášlivomu		неря́шливой nerjášlivoj	неря́шливым nerjášlivym
賓格	有生	неря́шливого nerjášlivovo	неря́шливое nerjášlivoje	неря́шливую nerjášlivuju	неря́шливых nerjášlivyx
	無生	неря́шливый nerjášlivyj			неря́шливые nerjášlivyje
工具格		неря́шливым nerjášlivym		неря́шливой, неря́шливою nerjášlivoj, nerjášlivoju	неря́шливыми nerjášlivymi
前置格		неря́шливом nerjášlivom		неря́шливой nerjášlivoj	неря́шливых nerjášlivyx
短尾		неря́шлив nerjášliv	неря́шливо nerjášlivo	неря́шлива nerjášliva	неря́шливы nerjášlivy

衍生詞

• неря́шливо (nerjášlivo)、неря́шливость (nerjášlivostʹ)

相關詞

• неря́шество (nerjášestvo)