нечистый

俄語

詞源

не- (ne-) +‎ чи́стый (čístyj)。

發音

• 國際音標^(幫助): [nʲɪˈt͡ɕistɨj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

нечи́стый • (nečístyj) (無比較級)

1. 骯髒的，不乾淨的

   近義詞：гря́зный (grjáznyj), загрязнённый (zagrjaznjónnyj)

   нечи́стая у́лица ― nečístaja úlica ― 骯髒的街道

2. 馬虎的，不認真的；不準確的

   近義詞：неаккура́тный (neakkurátnyj), топо́рный (topórnyj)

   нечи́стая рабо́та ― nečístaja rabóta ― 馬虎的工作

3. 不誠實的，欺詐的

   近義詞：гря́зный (grjáznyj), мошенни́ческий (mošenníčeskij), обма́нный (obmánnyj)

   Там ведётся нечи́стая игра́.

   Tam vedjótsja nečístaja igrá.

   那裡正在進行不誠實的遊戲。

4. 不潔的
5. 邪惡的，惡魔似的

   近義詞：потусторо́нний (potustorónnij), дья́вольский (dʹjávolʹskij)

   нечи́стая си́ла ― nečístaja síla ― 邪靈

變格

нечи́стый的變格 (短尾類型cʹ)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		нечи́стый nečístyj	нечи́стое nečístoje	нечи́стая nečístaja	нечи́стые nečístyje
屬格		нечи́стого nečístovo		нечи́стой nečístoj	нечи́стых nečístyx
屬格		нечи́стому nečístomu		нечи́стой nečístoj	нечи́стым nečístym
賓格	有生	нечи́стого nečístovo	нечи́стое nečístoje	нечи́стую nečístuju	нечи́стых nečístyx
	無生	нечи́стый nečístyj			нечи́стые nečístyje
工具格		нечи́стым nečístym		нечи́стой, нечи́стою nečístoj, nečístoju	нечи́стыми nečístymi
前置格		нечи́стом nečístom		нечи́стой nečístoj	нечи́стых nečístyx
短尾		нечи́ст nečíst	нечи́сто nečísto	нечиста́ nečistá	нечисты́, нечи́сты nečistý, nečísty

名詞

нечи́стый • (nečístyj) m 有生 (屬格 нечи́стого，主格複數 нечи́стые，屬格複數 нечи́стых)

1. 惡魔，妖魔

   近義詞：дья́вол (dʹjávol), чёрт (čort), бес (bes)

變格

нечи́стый的变格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a 形容詞類) 

	单数	复数
主格	нечи́стый nečístyj	нечи́стые nečístyje
属格	нечи́стого nečístovo	нечи́стых nečístyx
与格	нечи́стому nečístomu	нечи́стым nečístym
宾格	нечи́стого nečístovo	нечи́стых nečístyx
工具格	нечи́стым nečístym	нечи́стыми nečístymi
前置格	нечи́стом nečístom	нечи́стых nečístyx

相關詞

• нечистота́ (nečistotá)
• не́чисть (néčistʹ)
• чи́стый (čístyj)