нечистый

俄语

不纯的

脏的 不洁的 肮脏的 不正确的 , -и́ст, -иста́, -и́сто, -и́сты或-исты́〔形〕

1. 不清洁的，肮脏的；〈转〉卑污的，龌龊的

   ～ пол不干净的地板

   ～ая со́весть心术不正

2. (只用全)不认真的；不准确的；不纯净的

   ～ чертёж不准确的图纸

   ～ое произноше́ние不纯正的发音

   ～ое зо́лото不纯的黄金

   соба́ка ～ой поро́ды非纯种狗

3. 不诚实的，欺诈的

   ～ая игра́卑污的把戏；作弊的赌博

4. (用作名)нечи́стый, -ого〔阳〕〈旧，俗〉妖魔，魔鬼

   ～ попу́тал

   鬼使神差。Нечи́стый дух或нечи́стая си́ла妖怪；精怪

   Нечи́ст на́ руку кто〈口〉手脚不干净；偷鸡摸狗.