обрезать

俄语

切边

截边 离开 截短 剪短 割去 割断 截断 割伤 , -е́жу, -е́жешь; -е́занный〔完〕обреза́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

1. что截短，剪短；切去，割去

   ～ но́гти剪指甲

   ～ во́лосы把头发剪短

   ～ кры́лья (кому) 剪…羽翼；〈转〉使受挫折，使无法施展才能

2. что切伤，割伤

   ～ себе́ па́лец割伤自己的手指

3. кого-что〈转，口〉打断(话头)

   Он ～е́зал меня́ на пе́рвом сло́ве

   我刚一开口就被他打断了。‖обреза́ние 1〔中〕(用于①解)和обре́зка〔阴〕(用于①解)

   Обре́зать нос(或корму́) 〈海〉擦(另一船的)船头(或船尾)驶过.