орех

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *orěxъ。對照阿爾巴尼亞語 arrë (“胡桃”)、古希臘語 ἄρυα (árua, “胡桃”)、拉脫維亞語 riẽksts、塞爾維亞-克羅地亞語 òrah。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈɔrɛx]

名詞

о́рех • (óreh) m (指小詞 о́рехче)

1. 胡桃
2. 胡桃木

變格

о́рех 的變格

	單數	複數
不定	о́рех óreh	о́рехи órehi
定 （主語）	о́рехът órehǎt	о́рехите órehite
定 （賓語）	о́реха óreha
數	—	о́реха óreha

來源

• орех in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• орех in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄語

替代寫法

• орѣ́хъ (orě́x) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *orěxъ。對照阿爾巴尼亞語 arrë (“胡桃”)、古希臘語 ἄρυα (árua, “胡桃”)、拉脫維亞語 riẽksts、塞爾維亞-克羅地亞語 òrah。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɐˈrʲex]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

оре́х (oréx) m 無生 (屬格 оре́ха，主格複數 оре́хи，屬格複數 оре́хов，關係形容詞 оре́ховый，指小詞 оре́шек)

1. 堅果

   америка́нский оре́х ― amerikánskij oréx ― 巴西堅果（Bertholletia excelsa） (字面意思是「美洲堅果」)

   брази́льский оре́х ― brazílʹskij oréx ― 巴西堅果（Bertholletia excelsa）

   лесно́й оре́х ― lesnój oréx ― 榛子；白胡桃（Juglans cinerea） (字面意思是「森林堅果」)

   се́рый оре́х ― séryj oréx ― 白胡桃（Juglans cinerea） (字面意思是「灰色堅果」)

   чёрный оре́х ― čórnyj oréx ― 黑胡桃（Juglans nigra） (字面意思是「黑色堅果」)

   гре́цкий оре́х ― gréckij oréx ― 胡桃 (字面意思是「希臘堅果」)

   кита́йский оре́х ― kitájskij oréx ― 花生 (字面意思是「中國堅果」)

   земляно́й оре́х ― zemljanój oréx ― 花生 (字面意思是「土堅果」)

   муска́тный оре́х ― muskátnyj oréx ― 肉豆蔻 (字面意思是「麝香堅果」)

   кедро́вый оре́х ― kedróvyj oréx ― 松子 (字面意思是「雪松堅果」)

2. 胡桃木
3. 小塊煤
4. (俚語) 古柯鹼
5. (俚語，粗俗) 屁股（尤指女性的）

變格

оре́х的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	оре́х oréx	оре́хи oréxi
属格	оре́ха oréxa	оре́хов oréxov
与格	оре́ху oréxu	оре́хам oréxam
宾格	оре́х oréx	оре́хи oréxi
工具格	оре́хом oréxom	оре́хами oréxami
前置格	оре́хе oréxe	оре́хах oréxax

衍生詞

• оре́ховка (oréxovka)
• орехотво́рка (orexotvórka)
• оре́шник (oréšnik)

派生語彙

• → 基爾丁薩米語: орех (or’ex)
• → 斯科爾特薩米語: ååʹreh