перейменовувати

烏克蘭語

詞源

源自 переймено́в- (perejmenóv-) +‎ -ува́ти (-uváty)。對照俄語 переимено́вывать (pereimenóvyvatʹ)、白俄羅斯語 пераймяно́ўваць (pjerajmjanóŭvacʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [perei̯meˈnɔwʊʋɐte]

動詞

переймено́вувати (perejmenóvuvaty) 非完 (完整體 перейменува́ти)

1. (及物) 改名，更名，重新命名

變位

переймено́вувати, переймено́вувать的變位（2a類，非完整體，及物）

有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副動詞是不變格的。

非完整體
不定式	переймено́вувати, переймено́вувать perejmenóvuvaty, perejmenóvuvatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	—
被動	—	переймено́вуваний perejmenóvuvanyj 非人称：переймено́вувано perejmenóvuvano
副詞	переймено́вуючи perejmenóvujučy	переймено́вувавши perejmenóvuvavšy
	現在時	過去時
第一人稱單數 я	переймено́вую perejmenóvuju	бу́ду переймено́вувати, бу́ду переймено́вувать, переймено́вуватиму búdu perejmenóvuvaty, búdu perejmenóvuvatʹ, perejmenóvuvatymu
第二人稱單數 ти	переймено́вуєш perejmenóvuješ	бу́деш переймено́вувати, бу́деш переймено́вувать, переймено́вуватимеш búdeš perejmenóvuvaty, búdeš perejmenóvuvatʹ, perejmenóvuvatymeš
第三人稱單數 він / вона / воно	переймено́вує perejmenóvuje	бу́де переймено́вувати, бу́де переймено́вувать, переймено́вуватиме búde perejmenóvuvaty, búde perejmenóvuvatʹ, perejmenóvuvatyme
第一人稱複數 ми	переймено́вуєм, переймено́вуємо perejmenóvujem, perejmenóvujemo	бу́демо переймено́вувати, бу́демо переймено́вувать, переймено́вуватимемо, переймено́вуватимем búdemo perejmenóvuvaty, búdemo perejmenóvuvatʹ, perejmenóvuvatymemo, perejmenóvuvatymem
第二人稱複數 ви	переймено́вуєте perejmenóvujete	бу́дете переймено́вувати, бу́дете переймено́вувать, переймено́вуватимете búdete perejmenóvuvaty, búdete perejmenóvuvatʹ, perejmenóvuvatymete
第三人稱複數 вони	переймено́вують perejmenóvujutʹ	бу́дуть переймено́вувати, бу́дуть переймено́вувать, переймено́вуватимуть búdutʹ perejmenóvuvaty, búdutʹ perejmenóvuvatʹ, perejmenóvuvatymutʹ
命令式	單數	複數
第一人稱	—	переймено́вуймо perejmenóvujmo
第二人稱	переймено́вуй perejmenóvuj	переймено́вуйте perejmenóvujte
過去時	單數	複數 ми / ви / вони
陽性 я / ти / він	переймено́вував perejmenóvuvav	переймено́вували perejmenóvuvaly
陰性 я / ти / вона	переймено́вувала perejmenóvuvala
中性 воно	переймено́вувало perejmenóvuvalo

派生詞彙

• переймено́вування n (perejmenóvuvannja)
• переймено́вуватися 完 (perejmenóvuvatysja)

延伸閱讀

• перейменовувати in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• перейменовувати in Horox (slovozmina)
• перейменовувати in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)