переписать

俄语

抄写

重抄 登记 , -ишу́, -и́шешь; -и́санный〔完〕перепи́сывать, -аю, -аешь〔未〕

1. что抄写，誊写；重抄，重写，重画

   ～ ру́копись抄写手稿

   ～ упражне́ние из уче́бника从教科书中把练习抄下来

   Статья́ напи́сана неуда́чно, на́до ～са́ть

   文章没有写好，要重写。

2. кого-что一一登记，把…皆列入表册(或清单)

   ～ прису́тствующих把出席的人一一登记下来

   ～ иму́щество造财产清册

• перепи́сывание〔中〕和перепи́ска〔阴〕(用于①解).