працевлаштовувати
烏克蘭語 编辑
詞源 编辑
源自 працевлаштува́ти (pracevlaštuváty) + -увати (-uvaty) 的 працевлашто́в- (pracevlaštóv-) 詞幹。
發音 编辑
動詞 编辑
працевлашто́вувати (pracevlaštóvuvaty) 非完 (完整體 працевлаштува́ти)
變位 编辑
працевлашто́вувати, працевлашто́вувать的變位（2a類，非完整體，及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | працевлашто́вувати, працевлашто́вувать pracevlaštóvuvaty, pracevlaštóvuvatʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | — |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | працевлашто́вуючи pracevlaštóvujučy |
працевлашто́вувавши pracevlaštóvuvavšy |
| 現在時 | 過去時 | |
| 第一人稱單數 я |
працевлашто́вую pracevlaštóvuju |
бу́ду працевлашто́вувати, бу́ду працевлашто́вувать, працевлашто́вуватиму búdu pracevlaštóvuvaty, búdu pracevlaštóvuvatʹ, pracevlaštóvuvatymu |
| 第二人稱單數 ти |
працевлашто́вуєш pracevlaštóvuješ |
бу́деш працевлашто́вувати, бу́деш працевлашто́вувать, працевлашто́вуватимеш búdeš pracevlaštóvuvaty, búdeš pracevlaštóvuvatʹ, pracevlaštóvuvatymeš |
| 第三人稱單數 він / вона / воно |
працевлашто́вує pracevlaštóvuje |
бу́де працевлашто́вувати, бу́де працевлашто́вувать, працевлашто́вуватиме búde pracevlaštóvuvaty, búde pracevlaštóvuvatʹ, pracevlaštóvuvatyme |
| 第一人稱複數 ми |
працевлашто́вуєм, працевлашто́вуємо pracevlaštóvujem, pracevlaštóvujemo |
бу́демо працевлашто́вувати, бу́демо працевлашто́вувать, працевлашто́вуватимемо, працевлашто́вуватимем búdemo pracevlaštóvuvaty, búdemo pracevlaštóvuvatʹ, pracevlaštóvuvatymemo, pracevlaštóvuvatymem |
| 第二人稱複數 ви |
працевлашто́вуєте pracevlaštóvujete |
бу́дете працевлашто́вувати, бу́дете працевлашто́вувать, працевлашто́вуватимете búdete pracevlaštóvuvaty, búdete pracevlaštóvuvatʹ, pracevlaštóvuvatymete |
| 第三人稱複數 вони |
працевлашто́вують pracevlaštóvujutʹ |
бу́дуть працевлашто́вувати, бу́дуть працевлашто́вувать, працевлашто́вуватимуть búdutʹ pracevlaštóvuvaty, búdutʹ pracevlaštóvuvatʹ, pracevlaštóvuvatymutʹ |
| 命令式 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | — | працевлашто́вуймо pracevlaštóvujmo |
| 第二人稱 | працевлашто́вуй pracevlaštóvuj |
працевлашто́вуйте pracevlaštóvujte |
| 過去時 | 單數 | 複數 ми / ви / вони |
| 陽性 я / ти / він |
працевлашто́вував pracevlaštóvuvav |
працевлашто́вували pracevlaštóvuvaly |
| 陰性 я / ти / вона |
працевлашто́вувала pracevlaštóvuvala | |
| 中性 воно |
працевлашто́вувало pracevlaštóvuvalo | |
派生詞彙 编辑
- працевлашто́вуватися 非完 (pracevlaštóvuvatysja)
延伸閱讀 编辑
- Busel, V. T. (2005), “працевлаштовувати”, Великий тлумачний словник сучасної української мови [現代烏克蘭語大詞典] (烏克蘭語), 2nd版, Kyiv, Irpin: Perun, ISBN 966-569-013-2, 页1103
- працевлаштовувати in Horox (slovozmina)
- працевлаштовувати in Kyiv Dictionary (in English)
- працевлаштовувати in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)