俄语编辑

招待会

一次 一回 方法 方式 〔阳〕

  1. 见приня́ть
  2. (通常指官方人士所举行的)招待会;接见
    торже́ственный ~盛大的招待会
    устро́ить ~ по слу́чаю (чего) 为庆祝…举行招待会
    официа́льный ~正式接见
    быть на ~е参加接见
  3. 接待,招待
    серде́чный ~热忱的接待
    ока́зывать раду́шный ~给予热情的接待
  4. 一次,一回,一下;一举;(食物、药剂等的)一次服量
    вы́пить стака́н за оди́н ~一次喝完一杯
    лека́рство на оди́н ~一服药
    написа́ть (что) в не́сколько ~ов分几次写成
  5. 方法,方式,手段;(拳术等的)式;动作
    худо́жественный ~艺术手法
    ~ы борьбы́摔跤方式
    ~ рабо́ты工作方法
    проде́лывать не́сколько гимнасти́ческих ~ов 做几个体操动作.