проиграть

俄语编辑

失败 输掉 受损失 , -а́ю, -а́ешь; -и́гранный〔完〕прои́грывать, -аю, -аешь〔未〕

  1. (что或无补语)负,输;失败
    ~ па́ртию в ша́хматы输一盘棋
    ~ пари́赌输
    ~ сраже́ние战败
    ~ суде́бный проце́сс官司打输
  2. что输掉
    ~ пе́шку输掉一个小卒
    ~ де́ньги输钱
  3. что或в чём受损失,受影响;显得不那么好
    ~ вре́мя时间上受损失
    ~ в (чьём)мне́нии (в чьих глаза́х) 在谁看来(在谁眼里)显得不好
    Пье́са ~ра́ла от плохо́й режиссу́ры
    剧的演出由于导演得不好而受到影响。
  4. что扮演,表演;演奏
    ~ фортепия́нный конце́рт演奏钢琴协奏曲
    ~ мазу́рку на роя́ле用钢琴演奏玛祖卡舞曲
    ~ патефо́нную пласти́нку放(留声机)唱片
  5. (只用完)玩耍,游戏;表演,演奏;赌博(若干时间).