проложить

俄语

敷设

夹在 塞在 , -ожу́, -о́жишь; -о́женный〔完〕прокла́дывать, -аю, -аешь〔未〕пролага́ть, -а́ю, -а́ешь(用于②解)〔未〕что

1. (顺着)铺上

   ～ половики́ по коридо́рам把长条地毯铺在走廊里

2. 敷设，开辟(道路等)

   ～ желе́зную доро́гу敷设铁路

   ～ тропу́开出(或踩出)小路

   ～ нефтепрово́д敷设石油管道

3. (在地图上)标出，画上

   ～ курс корабля́在地图上标出船的航线

4. 把…垫在(…之间)，把…(用…)垫上，塞上；(在中间)夹上，垫上，塞上

   ～ стру́жки ме́жду таре́лками(或таре́лки стру́жками) при упако́вке包装时把盘子用刨花塞上

   ～ копи́рку ме́жду листа́ми把复写纸垫在纸页中间

• прокла́дка〔阴〕

1. Проложи́ть доро́гу(或путь)кому-чему为…铺平道路；为…创造条件

   Проложи́ть себе́ доро́гу取得地位.