пісаць

白俄羅斯語

詞源

源自原始斯拉夫語 *pьsati、*pisati。

發音

• 國際音標^(幫助): [pʲiˈsat͡sʲ]

動詞

піса́ць (pisácʹ) 非完 (完整體 напіса́ць)

1. 寫

   піса́ць прадмо́ву ― pisácʹ pradmóvu ― 寫序言

   піса́ць праз злучо́к ― pisácʹ praz zlučók ― 寫下連字符，用連字符連接

   піса́ць у суа́ўтарстве ― pisácʹ u suáŭtarstvje ― 合著

變位

піса́ць的變位 (第6c類, 非完整體, 及物)

分詞的變格請參見主詞條。狀語分詞無變格。

非完整體
不定式	піса́ць pisácʹ
分詞	現在時	過去式
主動	пі́шучы píšučy	—
被動	—	піса́ны pisány
狀語	пі́шучы píšučy	піса́ўшы pisáŭšy
	現在時	將來時
第一人稱單數 я	пішу́ pišú	бу́ду піса́ць búdu pisácʹ
第二人稱單數 ты	пі́шаш píšaš	бу́дзеш піса́ць búdzješ pisácʹ
第三人稱單數 ён / яна́ / яно́	пі́ша píša	бу́дзе піса́ць búdzje pisácʹ
第一人稱複數 мы	пі́шам píšam	бу́дзем піса́ць búdzjem pisácʹ
第二人稱複數 вы	пі́шаце píšacje	бу́дзеце піса́ць búdzjecje pisácʹ
第三人稱複數 яны́	пі́шуць píšucʹ	бу́дуць піса́ць búducʹ pisácʹ
命令式	單數	複數
第二人稱	пішы́ pišý	пішы́це pišýcje
過去式	單數	複數 мы / вы / яны́
陽性 я / ты / ён	піса́ў pisáŭ	піса́лі pisáli
陰性 я / ты / яна́	піса́ла pisála
中性 яно́	піса́ла pisála

非完整體

• адпі́сваць (adpísvacʹ)
• апі́сваць (apísvacʹ)
• выпі́сваць (vypísvacʹ)
• дапі́сваць (dapísvacʹ)
• запі́сваць (zapísvacʹ)
• надпі́сваць (nadpísvacʹ)
• падпі́сваць (padpísvacʹ)
• перапі́сваць (pjerapísvacʹ)
• прадпі́сваць (pradpísvacʹ)
• прапі́сваць (prapísvacʹ)
• прыпі́сваць (prypísvacʹ)
• распі́сваць (raspísvacʹ)
• спі́сваць (spísvacʹ)
• упі́сваць (upísvacʹ) / ўпі́сваць (ŭpísvacʹ)

完整體

• адпіса́ць (adpisácʹ)
• апіса́ць (apisácʹ)
• вы́пісаць (výpisacʹ)
• дапіса́ць (dapisácʹ)
• запіса́ць (zapisácʹ)
• надпіса́ць (nadpisácʹ)
• падпіса́ць (padpisácʹ)
• перапіса́ць (pjerapisácʹ)
• прадпіса́ць (pradpisácʹ)
• прадпіса́ць (pradpisácʹ)
• прыпіса́ць (prypisácʹ)
• распіса́ць (raspisácʹ)
• спіса́ць (spisácʹ)
• упіса́ць (upisácʹ) / ўпіса́ць (ŭpisácʹ)

參考資料

• slounik.org中有關“пісаць”的內容