раздвоиться

俄语 编辑

-ою́сь, -ои́шься〔完〕раздва́иваться, -аюсь, -аешься〔未〕

  1. 分成两部(或两半、两岔、两汊),分裂为二
    Доро́га ~и́лась
    道路分岔了。Руче́й ~и́лся
    小溪分汊了。
  2. 〈转〉分裂,双重化,不专一
    В чу́вствах к жене́ он ка́к-то ~и́лся
    他对妻子的感情不专一了。Внима́ние ~и́лось
    注意力不专一了。‖раздвое́ние〔中〕.