раздувать

俄語

разду́ть (razdútʹ) +‎ -ва́ть (-vátʹ)。

раздува́ть • (razduvátʹ) 非完 (完整體 разду́ть)

搧，吹
把火吹旺；鼓風使燃燒旺盛
充氣，吹氣
раздува́ть щёки ― razduvátʹ ščóki ― 1) 鼓起臉頰；2) 擺架子

раздува́ть но́здри ― razduvátʹ nózdri ― 擴大鼻孔

ве́тер раздува́л паруса́ ― véter razduvál parusá ― 風揚起了帆
(無人稱) 膨脹
у него́ разду́ло лицо́ (щёку) ― u nevó razdúlo licó (ščóku) ― 他的臉腫了
(口語) 誇張，誇大
раздува́ть коро́ткую речь ― razduvátʹ korótkuju rečʹ ― 填上一篇簡短的演講

раздува́ть счёт расхо́дов ― razduvátʹ sčót rasxódov ― 虛增開支帳戶
煽動，鼓勵
раздува́ть эмо́ции ― razduvátʹ emócii ― 煽動情緒
(口語) （風）吹動，吹得飄動
ве́тер раздува́ет знамёна ― véter razduvájet znamjóna ― 彩色橫幅在風中飛揚

раздува́ть的變位（1a類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式	раздува́ть razduvátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	раздува́ющий razduvájuščij	раздува́вший razduvávšij
被動	раздува́емый razduvájemyj	—
副詞	раздува́я razduvája	раздува́в razduváv, раздува́вши razduvávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	раздува́ю razduváju	бу́ду раздува́ть búdu razduvátʹ
第二人稱單數 (ты)	раздува́ешь razduváješʹ	бу́дешь раздува́ть búdešʹ razduvátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	раздува́ет razduvájet	бу́дет раздува́ть búdet razduvátʹ
第一人稱複數 (мы)	раздува́ем razduvájem	бу́дем раздува́ть búdem razduvátʹ
第二人稱複數 (вы)	раздува́ете razduvájete	бу́дете раздува́ть búdete razduvátʹ
第三人稱複數 (они́)	раздува́ют razduvájut	бу́дут раздува́ть búdut razduvátʹ
祈使語氣	單數	複數
	раздува́й razduváj	раздува́йте razduvájte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	раздува́л razduvál	раздува́ли razduváli
陰性 (я/ты/она́)	раздува́ла razduvála
中性 (оно́)	раздува́ло razduválo