расчёт

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *orzčьtъ，來自*čisti；同步分析其衍生形式рас- (ras-) +‎ -читать (-čitatʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [rɐˈɕːɵt]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

расчёт (rasčót) m 無生 (屬格 расчёта，主格複數 расчёты，屬格複數 расчётов，關係形容詞 расчётный)

1. 計算

   расчёт масс микрочасти́ц ― rasčót mass mikročastíc ― 計算微粒子的質量

2. 估計，預計，預期，期望，意向

   расчёты на до́норское финанси́рование ― rasčóty na dónorskoje finansírovanije ― 對捐助資金的預期

3. (金融) 付款，清算
4. (金融) 付清解雇費/裁員費/遣散費金额

   расчёт выходно́го посо́бия ― rasčót vyxodnóvo posóbija ― 遣散費金額

5. 結算

   оконча́тельный расчёт по сде́лке ― okončátelʹnyj rasčót po sdélke ― 交易最終結算

6. 對價，賬目

   приня́ть в расчёт ― prinjátʹ v rasčót ― 考慮/顧及

   с таки́м расчётом ― s takím rasčótom ― 以這種方式

7. (軍事) 炮彈小組，炮手
8. (金融，以複數形式) 支付

   популя́рная фо́рма расчётов ― populjárnaja fórma rasčótov ― 一種流行的支付方式

變格

расчёт的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	расчёт rasčót	расчёты rasčóty
属格	расчёта rasčóta	расчётов rasčótov
与格	расчёту rasčótu	расчётам rasčótam
宾格	расчёт rasčót	расчёты rasčóty
工具格	расчётом rasčótom	расчётами rasčótami
前置格	расчёте rasčóte	расчётах rasčótax

同義詞

• вычисле́ние (vyčislénije), обсчитывание (obsčityvanije)
• наме́рение (namérenije), предположе́ние (predpoložénije)
• вы́года (výgoda), по́льза (pólʹza), интере́с (interés), коры́сть (korýstʹ)
• упла́та (upláta)

相關詞

• счёт (sčot)
• расчётливый (rasčótlivyj)
• рассчита́ть (rassčitátʹ), рассчи́тывать (rassčítyvatʹ), рассчита́ться (rassčitátʹsja), рассчи́тываться (rassčítyvatʹsja), счита́ть (sčitátʹ), счи́тывать (sčítyvatʹ), чита́ть (čitátʹ)