роздивлятися

烏克蘭語

詞源

源自 роздиви́тися (rozdyvýtysja) +‎ -я́ти (-játy)。

發音

• 國際音標^(幫助): [rɔzdeu̯ˈlʲatesʲɐ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

роздивля́тися (rozdyvljátysja) 非完 (完整體 роздиви́тися)

1. (及物) 檢查

   近義詞：розгляда́ти 非完 (rozhljadáty)、обдивля́тися 非完 (obdyvljátysja)、огляда́ти 非完 (ohljadáty)

2. (不及物) 環顧，四處張望

   近義詞：розгляда́тися 非完 (rozhljadátysja)、обдивля́тися 非完 (obdyvljátysja)、обзира́тися 非完 (obzyrátysja)

變位

роздивля́тися, роздивля́тись, роздивля́ться的變位（1a類，非完整體，反身）

有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副動詞是不變格的。

非完整體
不定式	роздивля́тися, роздивля́тись, роздивля́ться rozdyvljátysja, rozdyvljátysʹ, rozdyvljátʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	—	—
被動	—	—
副詞	роздивля́ючись rozdyvljájučysʹ	роздивля́вшись rozdyvljávšysʹ
	現在時	過去時
第一人稱單數 я	роздивля́юся, роздивля́юсь rozdyvljájusja, rozdyvljájusʹ	бу́ду роздивля́тися, бу́ду роздивля́тись, бу́ду роздивля́ться, роздивля́тимусь, роздивля́тимуся búdu rozdyvljátysja, búdu rozdyvljátysʹ, búdu rozdyvljátʹsja, rozdyvljátymusʹ, rozdyvljátymusja
第二人稱單數 ти	роздивля́єшся rozdyvljáješsja	бу́деш роздивля́тися, бу́деш роздивля́тись, бу́деш роздивля́ться, роздивля́тимешся búdeš rozdyvljátysja, búdeš rozdyvljátysʹ, búdeš rozdyvljátʹsja, rozdyvljátymešsja
第三人稱單數 він / вона / воно	роздивля́ється rozdyvljájetʹsja	бу́де роздивля́тися, бу́де роздивля́тись, бу́де роздивля́ться, роздивля́тиметься búde rozdyvljátysja, búde rozdyvljátysʹ, búde rozdyvljátʹsja, rozdyvljátymetʹsja
第一人稱複數 ми	роздивля́ємся, роздивля́ємося, роздивля́ємось rozdyvljájemsja, rozdyvljájemosja, rozdyvljájemosʹ	бу́демо роздивля́тися, бу́демо роздивля́тись, бу́демо роздивля́ться, роздивля́тимемось, роздивля́тимемося, роздивля́тимемся búdemo rozdyvljátysja, búdemo rozdyvljátysʹ, búdemo rozdyvljátʹsja, rozdyvljátymemosʹ, rozdyvljátymemosja, rozdyvljátymemsja
第二人稱複數 ви	роздивля́єтеся, роздивля́єтесь rozdyvljájetesja, rozdyvljájetesʹ	бу́дете роздивля́тися, бу́дете роздивля́тись, бу́дете роздивля́ться, роздивля́тиметесь, роздивля́тиметеся búdete rozdyvljátysja, búdete rozdyvljátysʹ, búdete rozdyvljátʹsja, rozdyvljátymetesʹ, rozdyvljátymetesja
第三人稱複數 вони	роздивля́ються rozdyvljájutʹsja	бу́дуть роздивля́тися, бу́дуть роздивля́тись, бу́дуть роздивля́ться, роздивля́тимуться búdutʹ rozdyvljátysja, búdutʹ rozdyvljátysʹ, búdutʹ rozdyvljátʹsja, rozdyvljátymutʹsja
命令式	單數	複數
第一人稱	—	роздивля́ймося, роздивля́ймось rozdyvljájmosja, rozdyvljájmosʹ
第二人稱	роздивля́йся, роздивля́йсь rozdyvljájsja, rozdyvljájsʹ	роздивля́йтеся, роздивля́йтесь rozdyvljájtesja, rozdyvljájtesʹ
過去時	單數	複數 ми / ви / вони
陽性 я / ти / він	роздивля́вся, роздивля́всь rozdyvljávsja, rozdyvljávsʹ	роздивля́лися, роздивля́лись rozdyvljálysja, rozdyvljálysʹ
陰性 я / ти / вона	роздивля́лася, роздивля́лась rozdyvljálasja, rozdyvljálasʹ
中性 воно	роздивля́лося, роздивля́лось rozdyvljálosja, rozdyvljálosʹ

延伸閱讀

• роздивлятися in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “роздивлятися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “роздивлятися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• роздивлятися in Horox (slovozmina)
• роздивлятися in Kyiv Dictionary (in English)
• роздивлятися in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)