сбиваться

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [zbʲɪˈvat͡sːə]

詞源1

動詞

сбива́ться (sbivátʹsja) 非完 (完整體 сби́ться)

1. 挪動，移動
2. (節奏、秩序等) 被擾亂，被打亂
3. 損壞，失修
4. 離題、偏題
5. 偏離正軌，迷失方向
6. 迷茫，不知所措

屈折

сбива́ться的變位（1a類非完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	сбива́ться sbivátʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	сбива́ющийся sbivájuščijsja	сбива́вшийся sbivávšijsja
被動	—	—
副詞	сбива́ясь sbivájasʹ	сбива́вшись sbivávšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	сбива́юсь sbivájusʹ	бу́ду сбива́ться búdu sbivátʹsja
第二人稱單數 (ты)	сбива́ешься sbiváješʹsja	бу́дешь сбива́ться búdešʹ sbivátʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	сбива́ется sbivájetsja	бу́дет сбива́ться búdet sbivátʹsja
第一人稱複數 (мы)	сбива́емся sbivájemsja	бу́дем сбива́ться búdem sbivátʹsja
第二人稱複數 (вы)	сбива́етесь sbivájetesʹ	бу́дете сбива́ться búdete sbivátʹsja
第三人稱複數 (они́)	сбива́ются sbivájutsja	бу́дут сбива́ться búdut sbivátʹsja
祈使語氣	單數	複數
	сбива́йся sbivájsja	сбива́йтесь sbivájtesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	сбива́лся sbiválsja	сбива́лись sbiválisʹ
陰性 (я/ты/она́)	сбива́лась sbiválasʹ
中性 (оно́)	сбива́лось sbiválosʹ

詞源2

動詞

сбива́ться (sbivátʹsja) 非完 (完整體 сби́ться)

1. 黏合在一起
2. 集合在一起
3. 攪稠

屈折

сбива́ться的變位（1a類非完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	сбива́ться sbivátʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	сбива́ющийся sbivájuščijsja	сбива́вшийся sbivávšijsja
被動	—	—
副詞	сбива́ясь sbivájasʹ	сбива́вшись sbivávšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	сбива́юсь sbivájusʹ	бу́ду сбива́ться búdu sbivátʹsja
第二人稱單數 (ты)	сбива́ешься sbiváješʹsja	бу́дешь сбива́ться búdešʹ sbivátʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	сбива́ется sbivájetsja	бу́дет сбива́ться búdet sbivátʹsja
第一人稱複數 (мы)	сбива́емся sbivájemsja	бу́дем сбива́ться búdem sbivátʹsja
第二人稱複數 (вы)	сбива́етесь sbivájetesʹ	бу́дете сбива́ться búdete sbivátʹsja
第三人稱複數 (они́)	сбива́ются sbivájutsja	бу́дут сбива́ться búdut sbivátʹsja
祈使語氣	單數	複數
	сбива́йся sbivájsja	сбива́йтесь sbivájtesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	сбива́лся sbiválsja	сбива́лись sbiválisʹ
陰性 (я/ты/она́)	сбива́лась sbiválasʹ
中性 (оно́)	сбива́лось sbiválosʹ