свисать
俄語 编辑
詞源 编辑
сви́снуть (svísnutʹ) + -а́ть (-átʹ)。
發音 编辑
動詞 编辑
свиса́ть (svisátʹ) 非完 (完整體 сви́снуть)
- 下垂，垂下，懸掛
- Александр Солженицын, Матренин двор 1968:
- всё лицо́ его́ облега́ли густы́е чёрные во́лосы, и непреры́вные ба́кены чёрные, едва́ выка́зывая у́ши, поднима́лись к чёрным ко́смам, свиса́вшим с те́мени
- vsjó licó jevó oblegáli gustýje čórnyje vólosy, i neprerývnyje bákeny čórnyje, jedvá vykázyvaja úši, podnimálisʹ k čórnym kósmam, svisávšim s témeni
- 满脸都是浓密的黑毛和黝黑的鬓角，几乎遮住了耳朵，一直往上到他那头下垂的蓬发
- всё лицо́ его́ облега́ли густы́е чёрные во́лосы, и непреры́вные ба́кены чёрные, едва́ выка́зывая у́ши, поднима́лись к чёрным ко́смам, свиса́вшим с те́мени
- 懶散
屈折 编辑
свиса́ть的變位（1a類非完整體不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | свиса́ть svisátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | свиса́ющий svisájuščij |
свиса́вший svisávšij |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | свиса́я svisája |
свиса́в svisáv, свиса́вши svisávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | свиса́ю svisáju |
бу́ду свиса́ть búdu svisátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | свиса́ешь svisáješʹ |
бу́дешь свиса́ть búdešʹ svisátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | свиса́ет svisájet |
бу́дет свиса́ть búdet svisátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | свиса́ем svisájem |
бу́дем свиса́ть búdem svisátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | свиса́ете svisájete |
бу́дете свиса́ть búdete svisátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | свиса́ют svisájut |
бу́дут свиса́ть búdut svisátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| свиса́й svisáj |
свиса́йте svisájte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | свиса́л svisál |
свиса́ли svisáli |
| 陰性 (я/ты/она́) | свиса́ла svisála | |
| 中性 (оно́) | свиса́ло svisálo | |