слететь

俄语

-ечу́, -ети́шь〔完〕слета́ть 1, -а́ю, -а́ешь〔未〕с кого-чего

1. 飞下

   Орёл ～е́л с горы́

   一只鹰从山上飞下。

2. 〈口〉掉下来，跌落

   ～ с ло́шади从马背上掉下来

   ～ с крыльца́从台阶上跌下来

   ～е́ла ша́пка

   帽子掉了。

3. 飞掉，飞走；〈转〉脱口而出

   Ба́бочка ～е́ла с цветка́

   蝴蝶从花儿上飞掉了。Неосторо́жное сло́во ～е́ло с языка́

   一句不够审慎的话脱口而出。

4. 〈口〉消失，一下子不见了

   Спесь ～е́ла с него́

   他的傲气消失了.