слӧн

茲梁科米語

Слӧн.

詞源

借自俄語 слон (slon)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈslən/, [ˈslən]
• 斷字：слӧн

名詞

слӧн (slön)

1. 大象
   • 1963, Korney Chukovsky, 譯者 Y. Samarin, Телефон [電話]，頁號 3:

     Телефон менам зилькнитіс тӧн:
     — Коді сёрнитӧ?
     — Слӧн.

     Ťeľefon menam źiľkńitis tön:
     — Kodi śorńitö?
     — Slön.

     昨天，我的電話響了：
     — 誰在說話？
     — 大象。

變格

слӧн 的變格（詞幹：слӧн-）
		單數	複數
主格		слӧн (slön)	слӧнъяс (slönjas)
賓格	I*	слӧн (slön)	слӧнъяс (slönjas)
	II*	слӧнӧс (slönös)	слӧнъясӧс (slönjasös)
工具格		слӧнӧн (slönön)	слӧнъясӧн (slönjasön)
伴隨格		слӧнкӧд (slönköd)	слӧнъяскӧд (slönjasköd)
欠格		слӧнтӧг (slöntög)	слӧнъястӧг (slönjastög)
連續格		слӧнла (slönla)	слӧнъясла (slönjasla)
屬格		слӧнлӧн (slönlön)	слӧнъяслӧн (slönjaslön)
奪格		слӧнлысь (slönlyś)	слӧнъяслысь (slönjaslyś)
與格		слӧнлы (slönly)	слӧнъяслы (slönjasly)
內格		слӧнын (slönyn)	слӧнъясын (slönjasyn)
出格		слӧнысь (slönyś)	слӧнъясысь (slönjasyś)
入格		слӧнӧ (slönö)	слӧнъясӧ (slönjasö)
始格		слӧнсянь (slönśań)	слӧнъяссянь (slönjasśań)
近格		слӧнлань (slönlań)	слӧнъяслань (slönjaslań)
到格		слӧнӧдз (slönödź)	слӧнъясӧдз (slönjasödź)
經由格	I	слӧнӧд (slönöd)	слӧнъясӧд (slönjasöd)
	II	слӧнті (slönti)	слӧнъясті (slönjasti)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

слӧн 的所有格變格
第一人稱單數 單數 複數 主格 слӧнӧй (slönöj) слӧнъясӧй (slönjasöj) 賓格 I* слӧнӧй (slönöj) слӧнъясӧй (slönjasöj) II* слӧнӧс (slönös) слӧнъясӧс (slönjasös) 工具格 слӧннам (slönnam) слӧнъяснам (slönjasnam) 伴隨格 слӧнӧйкӧд (slönöjköd) слӧнъясӧйкӧд (slönjasöjköd) 欠格 слӧнтӧгым (slöntögym) слӧнъястӧгым (slönjastögym) 連續格 слӧнӧйла (slönöjla) слӧнъясӧйла (slönjasöjla) 屬格 слӧнӧйлӧн (slönöjlön) слӧнъясӧйлӧн (slönjasöjlön) 奪格 слӧнӧйлысь (slönöjlyś) слӧнъясӧйлысь (slönjasöjlyś) 與格 слӧнӧйлы (slönöjly) слӧнъясӧйлы (slönjasöjly) 內格 слӧнам (slönam) слӧнъясам (slönjasam) 出格 слӧнсьым (slönśym) слӧнъяссьым (slönjasśym) 入格 слӧнам (slönam) слӧнъясам (slönjasam) 始格 слӧнсяньым (slönśańym) слӧнъяссяньым (slönjasśańym) 近格 слӧнланьым (slönlańym) слӧнъясланьым (slönjaslańym) 到格 слӧнӧдзым (slönödźym) слӧнъясӧдзым (slönjasödźym) 經由格 I слӧнӧдым (slönödym) слӧнъясӧдым (slönjasödym) II слӧнтіым (slöntiym) слӧнъястіым (slönjastiym) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱單數 單數 複數 主格 слӧныд (slönyd) слӧнъясыд (slönjasyd) 賓格 I* слӧныд (slönyd) слӧнъясыд (slönjasyd) II* слӧнтӧ (slöntö) слӧнъястӧ (slönjastö) 工具格 слӧннад (slönnad) слӧнъяснад (slönjasnad) 伴隨格 слӧныдкӧд (slönydköd) слӧнъясыдкӧд (slönjasydköd) 欠格 слӧнтӧгыд (slöntögyd) слӧнъястӧгыд (slönjastögyd) 連續格 слӧныдла (slönydla) слӧнъясыдла (slönjasydla) 屬格 слӧныдлӧн (slönydlön) слӧнъясыдлӧн (slönjasydlön) 奪格 слӧныдлысь (slönydlyś) слӧнъясыдлысь (slönjasydlyś) 與格 слӧныдлы (slönydly) слӧнъясыдлы (slönjasydly) 內格 слӧнад (slönad) слӧнъясад (slönjasad) 出格 слӧнсьыд (slönśyd) слӧнъяссьыд (slönjasśyd) 入格 слӧнад (slönad) слӧнъясад (slönjasad) 始格 слӧнсяньыд (slönśańyd) слӧнъяссяньыд (slönjasśańyd) 近格 слӧнланьыд (slönlańyd) слӧнъясланьыд (slönjaslańyd) 到格 слӧнӧдзыд (slönödźyd) слӧнъясӧдзыд (slönjasödźyd) 經由格 I слӧнӧдыд (slönödyd) слӧнъясӧдыд (slönjasödyd) II слӧнтіыд (slöntiyd) слӧнъястіыд (slönjastiyd) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱單數 單數 複數 主格 слӧныс (slönys) слӧнъясыс (slönjasys) 賓格 I* слӧныс (slönys) слӧнъясыс (slönjasys) II* слӧнсӧ (slönsö) слӧнъяссӧ (slönjassö) 工具格 слӧннас (slönnas) слӧнъяснас (slönjasnas) 伴隨格 слӧныскӧд (slönysköd) слӧнъясыскӧд (slönjasysköd) 欠格 слӧнтӧгыс (slöntögys) слӧнъястӧгыс (slönjastögys) 連續格 слӧнысла (slönysla) слӧнъясысла (slönjasysla) 屬格 слӧныслӧн (slönyslön) слӧнъясыслӧн (slönjasyslön) 奪格 слӧныслысь (slönyslyś) слӧнъясыслысь (slönjasyslyś) 與格 слӧныслы (slönysly) слӧнъясыслы (slönjasysly) 內格 слӧнас (slönas) слӧнъясас (slönjasas) 出格 слӧнсьыс (slönśys) слӧнъяссьыс (slönjasśys) 入格 слӧнас (slönas) слӧнъясас (slönjasas) 始格 слӧнсяньыс (slönśańys) слӧнъяссяньыс (slönjasśańys) 近格 слӧнланьыс (slönlańys) слӧнъясланьыс (slönjaslańys) 到格 слӧнӧдзыс (slönödźys) слӧнъясӧдзыс (slönjasödźys) 經由格 I слӧнӧдыс (slönödys) слӧнъясӧдыс (slönjasödys) II слӧнтіыс (slöntiys) слӧнъястіыс (slönjastiys) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第一人稱複數 單數 複數 主格 слӧнным (slönnym) слӧнъясным (slönjasnym) 賓格 I* слӧнным (slönnym) слӧнъясным (slönjasnym) II* слӧннымӧ (slönnymö) слӧнъяснымӧ (slönjasnymö) 工具格 слӧннаным (slönnanym) слӧнъяснаным (slönjasnanym) 伴隨格 слӧннымкӧд (slönnymköd) слӧнъяснымкӧд (slönjasnymköd) 欠格 слӧнтӧгным (slöntögnym) слӧнъястӧгным (slönjastögnym) 連續格 слӧннымла (slönnymla) слӧнъяснымла (slönjasnymla) 屬格 слӧннымлӧн (slönnymlön) слӧнъяснымлӧн (slönjasnymlön) 奪格 слӧннымлысь (slönnymlyś) слӧнъяснымлысь (slönjasnymlyś) 與格 слӧннымлы (slönnymly) слӧнъяснымлы (slönjasnymly) 內格 слӧнаным (slönanym) слӧнъясаным (slönjasanym) 出格 слӧнсьыным (slönśynym) слӧнъяссьыным (slönjasśynym) 入格 слӧнаным (slönanym) слӧнъясаным (slönjasanym) 始格 слӧнсяньыным (slönśańynym) слӧнъяссяньыным (slönjasśańynym) 近格 слӧнланьыным (slönlańynym) слӧнъясланьыным (slönjaslańynym) 到格 слӧнӧдзыным (slönödźynym) слӧнъясӧдзыным (slönjasödźynym) 經由格 I слӧнӧдыным (slönödynym) слӧнъясӧдыным (slönjasödynym) II слӧнтіыным (slöntiynym) слӧнъястіыным (slönjastiynym) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱複數 單數 複數 主格 слӧнныд (slönnyd) слӧнъясныд (slönjasnyd) 賓格 I* слӧнныд (slönnyd) слӧнъясныд (slönjasnyd) II* слӧннытӧ (slönnytö) слӧнъяснытӧ (slönjasnytö) 工具格 слӧннаныд (slönnanyd) слӧнъяснаныд (slönjasnanyd) 伴隨格 слӧнныдкӧд (slönnydköd) слӧнъясныдкӧд (slönjasnydköd) 欠格 слӧнтӧгныд (slöntögnyd) слӧнъястӧгныд (slönjastögnyd) 連續格 слӧнныдла (slönnydla) слӧнъясныдла (slönjasnydla) 屬格 слӧнныдлӧн (slönnydlön) слӧнъясныдлӧн (slönjasnydlön) 奪格 слӧнныдлысь (slönnydlyś) слӧнъясныдлысь (slönjasnydlyś) 與格 слӧнныдлы (slönnydly) слӧнъясныдлы (slönjasnydly) 內格 слӧнаныд (slönanyd) слӧнъясаныд (slönjasanyd) 出格 слӧнсьыныд (slönśynyd) слӧнъяссьыныд (slönjasśynyd) 入格 слӧнаныд (slönanyd) слӧнъясаныд (slönjasanyd) 始格 слӧнсяньыныд (slönśańynyd) слӧнъяссяньыныд (slönjasśańynyd) 近格 слӧнланьыныд (slönlańynyd) слӧнъясланьыныд (slönjaslańynyd) 到格 слӧнӧдзыныд (slönödźynyd) слӧнъясӧдзыныд (slönjasödźynyd) 經由格 I слӧнӧдыныд (slönödynyd) слӧнъясӧдыныд (slönjasödynyd) II слӧнтіыныд (slöntiynyd) слӧнъястіыныд (slönjastiynyd) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱複數 單數 複數 主格 слӧнныс (slönnys) слӧнъясныс (slönjasnys) 賓格 I* слӧнныс (slönnys) слӧнъясныс (slönjasnys) II* слӧннысӧ (slönnysö) слӧнъяснысӧ (slönjasnysö) 工具格 слӧннаныс (slönnanys) слӧнъяснаныс (slönjasnanys) 伴隨格 слӧннымкӧс (slönnymkös) слӧнъяснымкӧс (slönjasnymkös) 欠格 слӧнтӧгныс (slöntögnys) слӧнъястӧгныс (slönjastögnys) 連續格 слӧннысла (slönnysla) слӧнъяснысла (slönjasnysla) 屬格 слӧнныслӧн (slönnyslön) слӧнъясныслӧн (slönjasnyslön) 奪格 слӧнныслысь (slönnyslyś) слӧнъясныслысь (slönjasnyslyś) 與格 слӧнныслы (slönnysly) слӧнъясныслы (slönjasnysly) 內格 слӧнаныс (slönanys) слӧнъясаныс (slönjasanys) 出格 слӧнсьыныс (slönśynys) слӧнъяссьыныс (slönjasśynys) 入格 слӧнаныс (slönanys) слӧнъясаныс (slönjasanys) 始格 слӧнсяньыныс (slönśańynys) слӧнъяссяньыныс (slönjasśańynys) 近格 слӧнланьыныс (slönlańynys) слӧнъясланьыныс (slönjaslańynys) 到格 слӧнӧдзыныс (slönödźynys) слӧнъясӧдзыныс (slönjasödźynys) 經由格 I слӧнӧдыныс (slönödynys) слӧнъясӧдыныс (slönjasödynys) II слӧнтіыныс (slöntiynys) слӧнъястіыныс (slönjastiynys) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

參考資料

• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页595