俄語

编辑

詞源

编辑

繼承原始斯拉夫語 *sъnęti,來自*sъ(n)-(參見*sъ(n))+ *ęti。根據其他以-нять (-njatʹ)結尾的詞彙,如наня́ть (nanjátʹ)обня́ть (obnjátʹ)的組成方式,可重分析作с- (s-) + -нять (-njatʹ)

發音

编辑

動詞

编辑

снять (snjatʹ (非完整體 снима́ть)

  1. 卸下取下
    снять карти́ну со стены́snjatʹ kartínu so stený从墙上把画取下来
  2. 脫掉脫下
    снять бельё с больно́гоsnjatʹ belʹjó s bolʹnóvo给病人内衣
  3. 解除撤銷取消
    снять кля́твуsnjatʹ kljátvu取消誓言
  4. (軍事) 召回撤回
    снять диви́зию с фро́нтаsnjatʹ divíziju s frónta从前线撤回一个师
  5. 洗去(表皮)
    снять ко́жицу с колбасы́snjatʹ kóžicu s kolbasý剥去香肠衣
  6. (口語) 收割採摘
    снять урожа́йsnjatʹ urožáj收割庄稼
  7. 獲取讀取 (信息、數據等)
  8. 拍照拍攝
  9. 租賃 公寓等
  10. (比喻義) 擊倒射死

屈折

编辑

衍生詞

编辑

非完整體

完整體

相關詞

编辑