сняться

俄语

卸下来

摘下来 落下来 开航 拍电影 照像 , сниму́сь, сни́мешься; -я́лся, -ла́сь〔完〕снима́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕

1. (不用一、二人称)卸下来，摘下来，拿下来；脱离，脱落，落下来

   Топо́р ～я́лся с топори́ща

   斧头从斧柄上掉下来了。Кры́шка легко́ ～яла́сь с я́щика

   盖子轻易地从匣子上拿下来了。

2. 离去；出发，开航

   Отря́д ～я́лся с ме́ста

   队伍开走了。～ с я́коря起锚开航

3. 照相；(参加)拍电影

   ～ гру́ппой照合影

   ～ в гла́вной ро́ли(拍电影或电视剧)扮演主角

   Сня́ться с учёта撤销登记，不再是(某组织的)成员.