спросить

俄语

问

打听 提问 请求 , -ошу́, -о́сишь; -о́шенный〔完〕спра́шивать, -аю, -аешь〔未〕

1. (кого-что, у кого-чего о ком-чём或接补语从属句)问，询问，打听；提问；(常与否定词连用)征求(意见)，征得(…同意)

   ～ и́мя и фами́лию问姓名

   ～ (чьё) мне́ние征求…的意见

   ～си́, когда́ он бу́дет до́ма

   你问问，他什么时候在家。～си́ у него́ об э́том！关于这件事你问问他吧!

2. что或чего请求…给，向…要

   ～ де́ньги у отца́向父亲要钱

   ～ (у кого) сове́та请…出主意

   ～ разреше́ния请求许可

3. кого来找，说要见

   Постуча́ли в дверь и ～и́ли тебя́

   有人敲了敲门，说找你。

4. 〈口〉(课堂)提问(学生)

   ～ ученика́提问学生

   ～ по исто́рии提问历史方面的问题

5. что с кого要求(报酬)，要价

   ～ большу́ю су́мму要一大笔钱；要高价

   Ско́лько ～ишь？你要多少钱?э́ти де́ньги с меня́ ～ят

   这笔钱(人家)会向我要。

6. с кого要…负责.