保加利亞語

编辑

發音

编辑

詞源1

编辑

可能借自法語 ton,來自拉丁語 tonus;源頭來自古希臘語 τόνος (tónos)

名詞

编辑

тон (tonm

  1. (音樂) 聲調音調
  2. 音色
  3. 色調
  4. (比喻義) 心跳
  5. (比喻義) 形式舉止
    лош тонloš ton糟糕的形式/舉止
變格
编辑

詞源2

编辑

可能借自法語 tonne

名詞

编辑

тон (tonm

  1. 公噸
變格
编辑

詞源3

编辑

可能借自法語 thon

名詞

编辑

тон (tonm

  1. 鮪魚
變格
编辑

東干語

编辑

詞源

编辑

官話 (táng)同源。

名詞

编辑

тон (ton)

埃爾齊亞語

编辑

詞源

编辑

參見莫克沙語 тон (ton)

代詞

编辑

тон (ton)

  1. (第二人稱單數)

變格

编辑
тон 的不定形變格
單數 複數
主格 тон тынь
屬格 тонть тынк
與格 тонеть (теть) тыненк (тенк)
離格 тоньдеть (тоньдедеть) тыньденк (тыньдеденк)
內格 тоньсэть тыньсэнк
出格 тоньстэть тыньстэнк
入格 тонтейс тынкейс
延展格 тонтезга тынкезга
轉移格 тонькс тынкекс
比較級 тоньтеметь тыньтеменк
欠格 тоньшкат тыньшканк
тон 的限定形變格
單數 複數
主格 тоньсь тыньсь
屬格 тоньсить тыньсинк
與格 тонсьтеть тыньстенк
離格 тоньстедеть тыньстеденк
內格 тоньситейсэ тыньсинкейсэ
出格 тоньситейстэ тыньсинкейстэ
入格 тоньситейс тыньсинкейс
延展格 тоньситезга тыньсинкезга
轉移格 тоньситейкс тыньсикекс
比較級 тоньстеметь тыньсинктеме
欠格 тоньситьшка тыньсинкшка

哈薩克語

编辑
西里爾字母 тон
阿拉伯字母 تون

詞源

编辑

繼承原始突厥語 *tōn

名詞

编辑

тон (ton)

  1. 毛皮大衣

變格

编辑

庫梅克語

编辑

詞源

编辑

繼承原始突厥語 *tōn

名詞

编辑

тон (ton)

  1. 毛皮大衣

吉爾吉斯語

编辑

詞源

编辑

原始突厥語 *tōn

名詞

编辑

тон (ton) (阿拉伯字母拼寫 تون)

  1. 毛皮大衣

變格

编辑

馬其頓語

编辑

發音

编辑

名詞

编辑

тон (tonm (關係形容詞 тонски тонален)

  1. 聲調音調

變格

编辑

名詞

编辑

тон (tonm

  1. 公噸

變格

编辑

莫克沙語

编辑

詞源

编辑

與包括埃爾齊亞語 тон (ton)北薩米語 don芬蘭語 sinä東馬里語 тый (tyj)西馬里語 тӹнь (tÿń)茲梁科米語 тэ (te)烏得穆爾特語 тон (ton)匈牙利語 te恩加納桑語 [需要文字] (tannaŋ)塞爾庫普語等同源。[1]

發音

编辑
  本词条需要音频文件。如果您有麥克風,請錄製並上傳

代詞

编辑

тон (ton)

  1. (第二人稱單數)

變格

编辑

缺失的變格形由屬格及相關的後置詞代替,如монь инксон (moń inkson, 因為我)代替使役格。

衍生詞

编辑

來源

编辑
  1. тон (ton) in Álgu-tietokanta, Kotimaisten kielten keskus

延伸閱讀

编辑
  • Indefinite and definite paradigms of тон (ton) in O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [俄語-莫克沙語常用語手冊], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0822 9, page 19

俄語

编辑

詞源

编辑

源自拉丁語 tonus,來自古希臘語 τόνος (tónos);對照法語 ton。參見то́нус (tónus)

發音

编辑

名詞

编辑

тон (tonm 無生 (屬格 то́на,主格複數 то́ны,屬格複數 тоно́в то́нов) (音樂)
тон (tonm 無生 (屬格 то́на,主格複數 тона́,屬格複數 тоно́в) (顏色)

  1. (音樂) 聲調,複數:то́ны (tóny)
  2. (語言學) 音調,複數:то́ны (tóny)
  3. (顏色) 色調,複數:тона́ (toná)
  4. 語調
  5. (生理學) 肌張力

變格

编辑

音樂

顏色

相關詞

编辑

塞爾維亞-克羅地亞語

编辑

發音

编辑

名詞

编辑

то̑н m (拉丁字母拼寫 tȏn)

  1. 聲調

變格

编辑

南阿爾泰語

编辑

詞源

编辑

繼承原始突厥語 *tōn。與包括哈薩克語 тон (ton)吉爾吉斯語 тон (ton)克里米亞韃靼語 don (pants)庫梅克語 тон (ton)土耳其語 don哈卡斯語 тон (ton)紹爾語 тон西部裕固語 ton等同源。

名詞

编辑

тон (ton)

  1. 毛皮大衣