топтаться
俄語 编辑
詞源 编辑
топта́ть (toptátʹ) + -ся (-sja)。
發音 编辑
動詞 编辑
топта́ться (toptátʹsja) 非完
- 原地踏步
- 近義詞： перемина́ться (pereminátʹsja)
- топта́ться на ме́сте ― toptátʹsja na méste ― 拖延時間，沒有進展
- (口語) 徘徊，閒逛，等待
- (口語) 磨蹭
- топта́ть (toptátʹ) 的被動態
屈折 编辑
топта́ться的變位（6c類非完整體反身）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | топта́ться toptátʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | то́пчущийся tópčuščijsja |
топта́вшийся toptávšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | топча́сь topčásʹ |
топта́вшись toptávšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | топчу́сь topčúsʹ |
бу́ду топта́ться búdu toptátʹsja |
| 第二人稱單數 (ты) | то́пчешься tópčešʹsja |
бу́дешь топта́ться búdešʹ toptátʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | то́пчется tópčetsja |
бу́дет топта́ться búdet toptátʹsja |
| 第一人稱複數 (мы) | то́пчемся tópčemsja |
бу́дем топта́ться búdem toptátʹsja |
| 第二人稱複數 (вы) | то́пчетесь tópčetesʹ |
бу́дете топта́ться búdete toptátʹsja |
| 第三人稱複數 (они́) | то́пчутся tópčutsja |
бу́дут топта́ться búdut toptátʹsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| топчи́сь topčísʹ |
топчи́тесь topčítesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | топта́лся toptálsja |
топта́лись toptálisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | топта́лась toptálasʹ | |
| 中性 (оно́) | топта́лось toptálosʹ | |