требоваться

俄语编辑

需要

, -буюсь, -буешься〔未〕потре́боваться〔完〕

  1. 需要. Заво́ду тре́буются рабо́чие. 工厂需要工人。Вам тре́буется о́тдых. 您需要休息。На э́то потре́буется мно́го вре́мени. 这需要很多时间。
  2. (用作无)必须,要求. Ничего́ бо́льше от него́ не тре́буется. 再不要求他干什么了。Тре́буется вы́полнить рабо́ту в назна́ченный срок. 要求按期完成任务。От вас тре́буется одно́: быть внима́тельным. 只要求您一点:不马虎。